Traduction de «Point chaud du réfractaire d'un four à arc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point chaud du réfractaire d'un four à arc
refractory hot spot of an arc furnace

réfractaires de voûte d'un four à arc
arc furnace roof refractories | crown roof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

35. reconnaît la nécessité de mettre au point les meilleures techniques disponibles (MTD) et de les diffuser dans toute l'Union, en encourageant dans la mesure du possible le remplacement de minerais par des résidus ferreux, en utilisant davantage les fours électriques à arc et en remplaçant le charbon à coke par du gaz;
35. Recognises the need to develop and disseminate the best available technologies (BATs) across the EU, supporting – where possible – the replacement of minerals with ferrous scraps, as well as increasing the use of electric arc furnaces (EAFs) and replacing coke coal by gas;

utilisation externe des matériaux réfractaires et du laitier issu du procédé du four à arc électrique en tant que matières premières secondaires lorsque les conditions du marché le permettent.
external use of refractory materials and slag from the electric arc furnace (EAF) process as a secondary raw material where market conditions allow for it.

Quatre projets industriels concernent le recyclage de déchets industriels: IPODEC mettra en place une technique de recyclage des déchets de pulpeurs pour l'industrie du recyclage du papier; NOVAOL fera la démonstration du réemploi de matières grasses usagées dans la production de biodiesel; VALOREF mettra en place une filière globale de recyclage des déchets réfractaires de verrerie; AFE-Métal fera la démonstration d'une technique de recyclage des boues d'hydroxydes métalliques par fusion réductrice au four à arc.
Four industrial projects aim at the recycling of industrial waste: IPODEC will implement a recycling technique for waste pulp in the paper recycling industry; NOVAOL will demonstrate the reuse of spent grease in Biodiesel production; VALOREF will set up a complete line of recycling of waste refractory ceramics from the glass industry; AFE-Métal will demonstrate a recycling technique of metallic hydroxide sludge through arc oven melting.