Vertaling van "Poignée de tête d'enveloppe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poignée de tête d'enveloppe
jacket head grab

clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée
flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner

poignée de tête de citerne
tank head grab

appuie-tête enveloppant
wraparound head rest

enveloppe caliciforme de la tête du spermatozoïde
spermic envelope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a mentionné qu'il y aurait des enveloppes plus grandes. Toutefois, si on examine dans le détail et seulement ce qui a été budgeté, ça ne va aider qu'une poignée d'anciens combattants à compléter des études universitaires.
They said there would be bigger budgets, but if we look at the details, at what was budgeted, this will help only a handful of veterans finish university.

123) «bords susceptibles d’être touchés»: les bords qui peuvent être touchés par la surface d’un appareil d’essai et peuvent être des structures, éléments ou composants situés à n’importe quel endroit du véhicule, notamment le plancher, les côtés, les portières, les vitres, le toit, les montants de toit, les nervures de toit, les pare-soleil, le tableau de bord, la commande de direction, les sièges, les appuie-tête, les ceintures de sécurité, les leviers, les poignées, les couvercles, les compartiments et les dispositifs d’éclairage de l’habitacle;
‘contactable edges’ means edges which can be contacted by the surface of a testing apparatus and can consist of structures, elements or components located anywhere in the vehicle, including but not limited to the passenger compartment floor, sides, doors, windows, roof, roof pillars, roof ribs, sun visors, instrument panel, steering control, seats, head restraints, safety belts, levers, knobs, covers, compartments and lights;

Monsieur le Président, j'encourage le secrétaire parlementaire à rassurer la poignée de néo-démocrates de l'autre côté que le ciel ne leur tombera pas sur la tête.
Mr. Speaker, I want to encourage the parliamentary secretary to reassure the scattered New Democrats across the way there that the sky is not falling.

Monsieur le Président, après 13 ans de scandales libéraux, mes dix meilleurs souvenirs sont, dans l'ordre: dix, le sans-abri, ami imaginaire de l'ancien premier ministre; neuf, le scandale des effeuilleuses; huit, l'abri fiscal à La Barbade que s'était offert le ministre des Finances libéral pour ses bateaux; sept, dans le scandale des commandites, les lettres de l'ancien premier ministre concernant les épouses sexy, le vin et les parties de golf; six, le bon de rabais de 5 $ de Pizza Hut échangé par un ministre libéral contre un délicieux souper en tête-à-tête d'une valeur de 224 $; cinq, l'escroquerie du « Shawinigate »; quatre, l'arrivée de Monsieur l'Indécis à Ottawa; trois, le registre des armes à feu de 2 millions de dollars qui en coûte finalement 2 milliards; deux, les valises et les enveloppes brunes pleines d'argent des commandites; et le meilleur de tous ces souvenirs, M. Dingwall et sa prime faramineuse, sans oublier son paquet de Chiclets.
Mr. Speaker, for 13 years of Liberal scandal my top ten memories are: ten, the former Prime Minister's imaginary homeless friend; nine, strippergate; eight, Liberal finance minister gives his steamships a Barbados tax haven; seven, former Prime Minister's ad scam letters about hot wives, wine and golf games; six, Liberal cabinet minister bypasses $5 Pizza Hut coupon for a swanky $224 candlelit pizza dinner for two; five, shawinigate shakedown; four, Mr. Dithers goes to Ottawa; three, gun registry misses $2 million mark on way to $2 billion broadside of a barn; two, suitcases and brown envelopes of ad scam cash; and the number one memory of Liberal scandal, Dingwall's money for nothing and his Chiclets for free.

Une poignée de pays, les États-Unis en tête, continue de renâcler à participer au dialogue sur la future stratégie mondiale concernant le changement climatique.
A small number of countries, headed by the United States, continue to be unwilling to participate in the dialogue on the future global strategy relating to climate change.

La tête est un moulage de mousse de polyuréthane recouvert d’une enveloppe en chlorure de polyvinyle; elle est fixée au torse de manière inamovible.
The head is a polyurethane foam moulding covered by a PVC skin and is permanently attached to the torso.

J'ai une canne dont la poignée est en forme de tête d'aigle.
I have a cane, the top of which is an eagle's head.

La création d'un paiement complémentaire, s'ajoutant aux primes actuelles (prime à la brebis et à la chèvre, prime supplémentaire), sous la forme d'une enveloppe de flexibilité (ou enveloppe nationale), répartie à la tête d'animal et/ou à l'hectare, comme cela se pratique actuellement dans l'organisation commune de marché du secteur de la viande bovine, permettrait à chaque Etat de conforter les revenus de ses producteurs en fonction des orientations de sa production et de ses problèmes spécifiques.
A supplementary payment, added to the current premiums (premium for ewes and she-goats, supplementary premium), in the form of a flexibility (or national) fund, shared out on the basis of headage and/or area, as currently practised within the COM in beef and veal, would enable the Member States to improve their producers' incomes in terms of their production guidelines and specific problems.

Cette surface est définie comme suit (N c): - profondeur, mesurée à partir de la surface extérieure des enveloppes : au moins 700 mm. Cette distance peut être réduite à 600 mm au niveau des organes de commande (poignées, etc.) faisant saillie,
This area is defined as follows (N c): - depth, measured from the external surface of the enclosures, at least 700 mm. This distance may be reduced to 600 mm in front of protruding controls (handles, etc.) ;

Si on regarde une poignée des grandes technologies à faible émission de carbone qui s'appliquent partout au monde, cette option fait partie du petit peloton de tête, cela ne fait aucun doute.
If you look at a handful of the low-carbon big technologies applicable around the planet, it is one of a very small number of big players, no question.