Traduction de «Plaque de fermeture de l'auget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaque de fermeture de l'auget
through end

plaque de fermeture
coverplate [ cover plate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures d’urgence pour issues de secours manœuvrées par une béquille ou une plaque de poussée, destinées à être utilisées sur des voies d’évacuation — Exigences et méthodes d’essai
Building hardware — Emergency exit devices operated by a lever handle or push pad, for use on escape routes — Requirements and test methods

Cependant, depuis la fermeture de Mirabel comme aéroport desservant des passagers et la centralisation des services passagers à Dorval, les gestionnaires d'Aéroports de Montréal ont beaucoup amélioré la situation à Montréal et nous assistons maintenant au développement d'une vraie plaque tournante à Montréal, à Dorval.
But, since the closure of Mirabel as an airport for passengers and since passenger services were centralized at Dorval, the managers of Aéroports de Montréal have greatly improved the situation in Montreal. We are now seeing the development of a true hub in Montreal, at Dorval.

Comme l'aide est plus élevée, une réduction complémentaire des capacités de production est prévue à l'Est de l'Allemagne avec la fermeture du producteur de plaques d'acier spécial à Walzwerk Burg (41.OOO T/an).
However, such losses are not entirely covered by the aid granted (about half will be covered); furthermore, since the aid is higher, provision is made for an additional production capacity reduction in East Germany, with the closure of the Walzwerk Burg special steel plate mill (41 000 tonnes a year).