Traduction de «Plancher de soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de soutien [ plancher de soutien ]
support level [ support area ]

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
chainhand | roughneck

surface de plancher hors œuvre brute [ surface de plancher brute | surface brute de plancher | surface de plancher développée | surface hors œuvre brute | surface de plancher développée hors œuvre | surface cumulée de plancher ]
gross floor area [ total gross floor area ]

équipe de plancher [ équipe de plancher de forage | ouvriers de plancher | ouvriers de plancher de forage | ouvrières de plancher | ouvrières de plancher de forage ]
floor men [ floormen | floor women | floorwomen | floor hands ]

faux plancher | plancher surelevé | plancher technique
access floor | access flooring | hung floor | platform floor

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le marché de capacité s'inscrit dans le cadre de la réforme globale du marché britannique de l'électricité, qui comprend également d'autres mesures de soutien, telles que la compensation des gros consommateurs d'énergie pour les coûts indirects liés au prix plancher du carbone (voir IP/14/577), le régime du contrat d'écart compensatoire (voir IP/14/866) et le soutien prévu à la construction et à l'exploitation d'une nouvelle centrale nucléaire à Hinkley Point, dans le Somerset (voir IP/13/1277).
The Capacity Market is part of the comprehensive UK Electricity Market Reform that also includes other support measures, such as the UK compensation to energy intensive users for indirect costs of carbon price floor (see IP/14/577), the Contract for Difference (CfD) scheme (see IP/14/866) and the planned support for the construction and operation of a new nuclear power plant at Hinkley Point in Somerset (see IP/13/1277).

Le régime relatif des contrats d’écart compensatoire s'inscrit dans la réforme plus large du marché britannique de l’électricité, qui inclut également d’autres mesures de soutien, comme la compensation accordée aux gros consommateurs d’énergie pour les coûts indirects liés au prix plancher du carbone (voir IP/14/577), le régime du marché de capacité (voir IP/14/865) et l’aide en faveur de la centrale nucléaire de Hinkley Point (voir IP/13/1277).
The CfD scheme is part of the comprehensive UK Electricity Market Reform that also includes other support measures, such as the compensation to energy intensive users for indirect costs of carbon price floor (see IP/14/577), the capacity market scheme (see IP/14/865), and the support for the nuclear power plant at Hinkley Point (see IP/13/1277).

Le seuil plancher à un soutien au titre du paragraphe 1, point a), i), est sensiblement plus élevé que le plafond fixé pour le soutien au titre du paragraphe 1, point a) iii).
The lower threshold for support under paragraph 1(a)(i) shall be significantly higher than the upper threshold for support under paragraph 1(a)(iii).

Les États membres définissent le seuil plancher et le plafond donnant aux exploitations agricoles l'accès au soutien, respectivement en vertu du paragraphe 1, point a) i), et paragraphe 1, point a) iii).
Member States shall define upper and lower thresholds for allowing agricultural holdings access to support under paragraphs 1(a)(i) and 1(a)(iii) respectively.

Le seuil plancher à un soutien au titre du paragraphe 1, point (a), i), est sensiblement plus élevé que le plafond fixé pour le soutien au titre du paragraphe 1, point (a) iii).
The lower threshold for support under paragraph 1(a)(i) shall be significantly higher than the upper threshold for support under paragraph 1(a)(iii).

5. se félicite de la volonté de la Commission d'agir de façon plus stratégique et coordonnée sur les questions de protection sociale dans les pays en voie de développement et demande à ce que soient développées, en partenariat avec les pays ACP, des politiques de protection sociale intégrées qui prennent également en compte le soutien à des mécanismes de base, comme la création de planchers de sécurité sociale au titre du 11 FED;
5. Welcomes the Commission’s intention to act in a more strategic and coordinated manner on issues of social protection in developing countries, and calls for the development, in partnership with the ACP countries, of integrated social protection policies which also take into account support for basic mechanisms such as the creation of social security floors under the 11th EDF;

Les États membres définissent le seuil plancher et le plafond donnant aux exploitations agricoles l'accès au soutien, respectivement en vertu du paragraphe 1, point (a) i), et paragraphe 1, point a) iii).
Member States shall define upper and lower thresholds for allowing agricultural holdings access to support under paragraphs 1(a)(i) and 1(a)(iii) respectively.

Les producteurs de grains ont besoin d'un programme prévisible de soutien au revenu qui intervient lorsque les prix se retrouvent sous le prix plancher déterminé.
Grain and oilseed producers need the predictability of an income-support program that is paid out when prices fall below an agreed-upon floor price per bushel.

Ils ont besoin d'un programme de soutien du revenu qui se déclenche seulement lorsque les prix tombent sous un prix plancher déterminé.
They need an income-support program that is triggered only when prices fall below an agreed-upon floor price per bushel.

Mais nous avons hâte de voir le résultat des négociations sur les tarifs et les prix planchers, parce que, lorsque l'on parle de soutien interne, on parle aussi de prix planchers.
But we're anxious about how the negotiations will go on tariffs and support prices, because when they talk about internal support, they also talk about support prices.