Traduction de «Planche du mécanisme d'affichage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planche du mécanisme d'affichage
display mechanism platform

planche du mécanisme compteur
counter mechanism platform

planche du mécanisme de chronographe
chronograph mechanism platform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons donc retourner à la planche à dessin et imaginer un processus et un mécanisme d'examen de l'avenir du secteur financier.
So we have to go back to the drawing board and look at a process and a way of looking to the future of the financial sector.

«mécanisme d’affichage», tout écran, y compris tactile, ou autre technologie visuelle servant à l’affichage de contenu internet à l’intention des utilisateurs.
‘display mechanism’ means any screen, including tactile screen, or other visual technology used for displaying internet content to users.

l’image visée au point 3 de la présente annexe doit être affichée sur le mécanisme d’affichage à proximité du prix du produit.
the image referred to in point 3 of this Annex shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product.

L’étiquette appropriée mise à disposition par les fournisseurs conformément à l’article 3, paragraphe 1, point a) vi) ou point b) vi) doit être affichée sur le mécanisme d’affichage à proximité du prix du produit, conformément au calendrier indiqué à l’article 3, paragraphe 3.
The appropriate label made available by suppliers in accordance with Article 3(1)(a)(vi) or 3(1)(b)(vi) shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product in accordance with the timetable set out in Article 3(3).

La fiche de produit appropriée mise à disposition par les fournisseurs conformément à l’article 3, paragraphe 1, point a) vii) ou point b) vii), doit être affichée sur le mécanisme d’affichage à proximité du prix du produit.
The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3(1)(a)(vii) or 3(1)(b)(vii) shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product.

Pour promouvoir les meilleures pratiques, la dernière édition du tableau d’affichage du marché intérieur consacre un chapitre aux mécanismes que ces États membres ont mis en place pour aboutir à ces belles réussites.
To promote best practices, this edition of the Internal Market Scoreboard devotes one chapter that highlights the success stories behind the mechanisms these Member States have put in place.

Pour l'affichage et la présentation des services de télévision numérique interactive, la réalisation d'une norme commune par le biais d'un mécanisme qui reflète les lois du marché est reconnue comme favorable au consommateur.
For display and presentation of digital interactive television services, the realisation of a common standard through a market-driven mechanism is recognised as a consumer benefit.

Les préambules renfermant des énoncés de principe sont inutiles et contradictoires et qui plus est, ils servent davantage de planche à billets pour les avocats que de mécanisme contribuant à éclaircir la signification du projet de loi.
Drafting preambles with questions of principle are unnecessary and contradictory, and they are a licence for lawyers to make money, rather than provide certainty about the meaning of the legislation.

L'accord prévoit un mécanisme selon lequel à mesure que les prix du marché baissent, une taxe à l'exportation variant entre 5 et 15 p. 100 peut être appliquée lorsque le prix est de 315 $ par millier de pieds-planche.
There is a mechanism that as prices fall to the lower part of the market, an export tax can go from 5 per cent to 15 per cent at random lengths price of $315 per thousand board feet.

Ma source de préoccupation est le mécanisme qui est déclenché quand le prix du bois d'oeuvre baisse en deçà de 3,55 $ par mille pieds-planche, ce prix étant dicté, je suppose, par le marché de la construction.
My concern is the kicker clause when lumber drops below $3.55 per thousand board feet — that price being driven, I presume, by the housing market.