Vertaling van "Plan d'équipement et de modernisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'équipement et de modernisation
Equipment and Modernization Plan

Équipe sur la modernisation des avantages sociaux et obligations
Modernizing Benefits and Obligations Team

équipement modernisé | équipement renouvellé
retrofit equipment

modernisation de l'équipement
modernisation of equipment | modernization of equipment

programme de modernisation et d'équipement
modernisation and equipment programme

programme de modernisation de l'équipement électronique du CC-130 Hercules
CC130 Hercules Avionics Update programme

définir le planning de l'entretien des équipements aéroportuaires
define the maintenance schedules of airport equipment | undertake airport equipment maintenance scheduling | determine maintenance schedules for airport equipment | develop maintenance schedules for airport equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. demande à la Commission de faire preuve de flexibilité lorsqu'elle évalue les aides nationales octroyées pour certains types d'équipements et la modernisation des navires pour la restructuration d'entreprises de pêche dans le cadre de plans de sauvetage et de restructuration;
5. Asks the Commission to show flexibility when assessing national aid for certain types of modernisation and equipping of vessels when this is aimed at restructuring fishing enterprises as part of rescue and restructuring schemes;

30. invite instamment la Commission et les États membres à garantir que les fonds accordés au titre de programmes de l'Union et nationaux soient affectés aux installations les plus efficaces et durables, notamment celles destinées à la production d'électricité et de chaleur, ou à la mise en place des équipements nécessaires pour moderniser le réseau de gaz naturel afin qu'il puisse être alimenté en biogaz;
30. Urges the Commission and Member States to ensure that funds from EU and national programmes go to the most efficient and sustainable installations, especially to installations that produce electricity and heat, or to the installation of facilities and grids for upgrading and feeding biogas into the natural gas network;

Le plan d'action pour la gestion intégrée des frontières doit toutefois être mis en œuvre et les équipements doivent être modernisés.
However, the integrated border management action plan remains to be implemented and equipment upgraded.

Toutefois, le plan d'action intégré de gestion des frontières doit être mis à jour et les équipements doivent être modernisés.
However, the integrated border management action plan should be updated and equipment needs upgrading.

2. Ces investissements peuvent concerner tous les maillons de la filière de production y compris la construction de nouvelles installations et l'extension, l'équipement et la modernisation des installations de production existantes et les chalands mytilicoles , en particulier en vue d'accroître la production d'espèces ayant de bonnes perspectives d'écoulement sur le marché, tout comme en vue de l'amélioration des conditions en matière d'hygiène, de santé humaine ou animale, des conditions de travail et de sécurité des aquaculteurs et de qualité des produits à partir de leur mise sur le marché, et la réduction des impacts négatifs sur l'environnement.
2. Such investments may cover all parts of the production chain including the construction of new installations, and the extension, equipment and modernisation of existing production installations and mussel dredgers , in particular with a view to increasing the production of species with good market prospects and improving conditions relating to hygiene, human or animal health, the working and safety conditions of aquaculture workers and product quality, from the time of supply to the market onwards, and the reduction of negative impact on the environment.

2. Ces investissements peuvent concerner la construction, l'extension, l'équipement et la modernisation d'installations de production, en particulier en vue de l'amélioration des conditions en matière d'hygiène, de santé humaine ou animale et de qualité des produits, ou la réduction des impacts négatifs sur l'environnement.
2. Such investments may cover the construction, extension, equipment and modernisation of production installations, in particular with a view to improving conditions relating to hygiene, human or animal health and product quality, or reducing negative impact on the environment.

2. Ces investissements peuvent concerner la construction, l'extension, l'équipement et la modernisation d'entreprises, en particulier en vue de l'amélioration des conditions en matière d'hygiène, de santé humaine ou animale et de qualité des produits, ou la réduction des impacts négatifs sur l'environnement.
2. Such investments may cover the construction, extension, equipment and modernisation of businesses, in particular with a view to improving conditions relating to hygiene, human or animal health and product quality, or reducing negative impact on the environment.

les dépenses d'équipement et de modernisation ne sont pas éligibles à une aide durant les cinq années qui suivent l'octroi d'une aide publique à la construction du navire concerné, à l'exception des équipements relevant des systèmes de surveillance des navires ou des dispositifs de dissuasion acoustique; »
expenditure on equipment and modernisation shall not be eligible for aid for five years following the grant of public aid for the construction of the vessel concerned except for equipment in vessel monitoring systems or in acoustic deterrent devices’.

a) les dépenses d'équipement et de modernisation ne sont pas éligibles à une aide durant les cinq années qui suivent l'octroi d'une aide publique à la construction du navire concerné, à l'exception des équipements relevant des systèmes de surveillance des navires;
(a) expenditure on equipment and modernisation shall not be eligible for aid for five years following the grant of public aid for the construction of the vessel concerned except for equipment in vessel monitoring systems;

Les dépenses d'équipement et de modernisation ne sont pas éligibles à une aide durant les cinq années qui suivent l'octroi d'une aide publique à la construction du navire concerné (excepté pour les équipements de surveillance ou de dissuasion acoustique).
Expenditure on equipment and modernisation will be ineligible for aid during the five years following the grant of public aid for the building of the vessel concerned (except for surveillance and acoustic deterrent equipment).