Traduction de «Plan d'échantillonnage en trois volets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'échantillonnage en trois volets
three-class sampling plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le critère du Codex alimentarius se base sur un plan d'échantillonnage à trois classes (n = 5, c = 1, m = 230 et M = 700 E. coli NPP/100 g de chair et de liquide intravalvaire), tandis que le critère de l'Union européenne correspond à un plan d'échantillonnage à deux classes (n = 1, c = 0, M = 230 E. coli NPP/100 g de chair et de liquide intravalvaire).
The Codex Alimentarius criterion is a three-class plan (n = 5, c = 1, m = 230 and M = 700 E. coli MPN/100 g of flesh and intravalvular liquid), while the European Union criterion is a two-class plan (n = 1, c = 0, M = 230 E. coli MPN/100 g of flesh and intravalvular liquid).

Pour atteindre ces objectifs, dans le présent plan d’action, la Commission propose une stratégie en trois volets fondée sur:
To attain these objectives the Commission proposes a three-pronged strategy in this Policy Plan, based on:

La méthode du Codex alimentarius, qui repose sur un plan d'échantillonnage à trois classes, augmente la probabilité de détecter des lots non conformes, notamment lorsque les niveaux de contamination sont proches de la limite réglementaire.
The Codex Alimentarius three-class plan approach is more likely to detect non-compliant batches particularly as contamination levels approach the regulatory limit.

la méthode utilisée pour constituer l’échantillon a été contestée au motif qu’elle «amalgamait trois volets distincts», à savoir les éléments justifiant l’ouverture de l’enquête, la définition de l’industrie de l’Union et l’échantillonnage.
The method used for selection of the sample was contested on the grounds that it ‘confuses three different steps’, namely the support for the initiation of the investigation, definition of the Union industry and sampling.

Ce plan repose sur une stratégie à trois volets permettant d’atteindre les objectifs du RAEC, qui sont les suivants:
The plan is based on a three-pronged strategy for attaining the objectives of CEAS, which are:

Le plan d’action pour l’EPCIP est organisé autour de trois volets principaux:
The ECPIP action plan has three main work streams:

Les ministres ont adopté à l'unanimité un Plan d'action désormais baptisé le Plan d'action de Valence couvrant les trois volets du processus de Barcelone, politique, économique et socioculturel.
The ministers unanimously adopted an Action Plan now referred to as the Valencia Action Plan covering the three political, economic and socio-cultural chapters of the Barcelona process.