Vertaling van "Plan d'offres de réinstallation au débarquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'offres de réinstallation au débarquement
Disembarkation Resettlement Offers Scheme

Plan d'offres de réinstallation aux personnes secourues en mer
Rescue at Sea Resettlement Offers scheme | RASRO [Abbr.]

Plan d'offres de réinstallation des réfugiés sauvés en mer [ Plan RASRO ]
Rescue at Sea Resettlement Offers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la Loi de l’immigration et de la protection des réfugiés et sa réglementation, le ministère admet des immigrants et des résidents temporaires qui contribuent à la croissance du Canada, sur le plan économique et social, réinstalle, protège et offre un asile aux réfugiés, aide les nouveaux arrivants à s’adapter à la société canadienne, et éventuellement à acquérir la citoyenneté et gère l’accès au Canada, de manière à protéger la sécurité et la santé des Canadiens et des Canadiennes, ainsi que l’intégrité des lois canadiennes[148].
Under the Immigration and Refugee Protection Act and its regulations, the department admits temporary residents and immigrants who contribute to the economic and social growth of Canada, it provides resettlement, protection and a safe haven to refugees, it assists newcomers to adapt to Canadian society and eventually obtain citizenship, and it manages access to Canada in order to protect the security and health of Canadians as well as the integrity of Canadian laws.[148]

En fait, le Plan des opérations par pays de l'UNHCR de 2008-2009 a reconnu le Canada en tant qu'acteur important, car il offre l'asile aux réfugiés qui ont besoin d'aide et leur permet de se réinstaller au pays.
In fact, the UNHCR Country Operations Plan 2008-2009 acknowledged Canada as an important contributor in offering asylum and resettlement to refugees in need.