Vertaling van "Plan d'inspection des installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'inspection des installations
facilities inspection plan

inspection préinstallation [ inspection pré-installation ]
pre-site inspection

inspecter des installations offshore
assess offshore constructions | evaluate offshore constructions | inspect offshore construction | inspect offshore constructions

assurer le suivi des actions résultant des inspections des installations ferroviaires
actions taken to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions to address malfunctions identified in railway facilities inspections | actions resulting from railway facilities inspections | follow-up actions resulting from railway facilities inspections

inspecter des installations d’élimination de déchets
check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities

Inspection des installations nucléaires
Nuclear Installations Inspectorate | NII [Abbr.]

Conseil consultatif pour le montage et l'inspection des installations électriques
Electrical Installation and Inspection Advisory Board

inspection des installations électriques
electrical inspectorate

plan d'installation | schéma de branchement | schéma d'installation
connection diagram | diagram of connection | mounting diagram | plan layout | switching diagram | wiring diagram | wiring plan

Inspection nationale des installations nucléaires
National Nuclear-Power Inspectorate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son représentant est un ancien diplomate qui a représenté la RPDC lors de l'inspection des installations nucléaires de Yongbyon par l'AIEA en 2007.
Its representative is a former diplomat who served as DPRK's representative for the IAEA inspection of the Yongbyon nuclear facilities in 2007.

Son représentant est un ancien diplomate qui a représenté la RPDC lors de l'inspection des installations nucléaires de Yongbyon par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en 2007.
Its representative is a former diplomat who served as DPRK's representative for the International Atomic Energy Agency (IAEA) inspection of the Yongbyon nuclear facilities in 2007.

16. On entend par « site d’inspection » toute installation ou zone dans laquelle une inspection est effectuée et qui est spécifiquement définie dans l’accord d’installation pertinent ou dans la demande ou le mandat d’inspection ou encore dans la demande d’inspection augmentée du périmètre alternatif ou final.
16. “Inspection Site” means any facility or area at which an inspection is carried out and which is specifically defined in the respective facility agreement or inspection request or mandate or inspection request as expanded by the alternative or final perimeter.

Dans la Gazette de ce matin, on trouve une allusion tout à fait fascinante—de la part de votre collègue, Libby Davies—à une délégation qui aurait été envoyée à Bangor, dans l'État de Washington, pour inspecter les installations américaines réservées aux sous-marins nucléaires, où on établit un parallèle entre ce genre d'inspections et celles des installations de Baghdad d'ailleurs qui sont dirigées par des experts américains, entre autres.
There's a fascinating reference in the Gazette this morning to a delegation—by your colleague Libby Davies—to Bangor in Washington to inspect nuclear submarine facilities, with an analogy to U.S. and other inspections of facilities in Baghdad and elsewhere.

pour inspecter toute installation ou infrastructure connectée située dans ladite zone de sécurité, sous l’autorité de l’État membre.
to inspect any installation or connected infrastructure in that safety zone under the authority of the Member State.

inspecter les installations du stade avant et après le match,
inspecting the stadium facilities before and after the game,

1. Avant le démarrage des opérations de dépôt et, ensuite, y compris après la fermeture, à des intervalles réguliers à fixer par l'État membre concerné, l'autorité compétente inspecte les installations de gestion de déchets relevant de l'article 7 afin de s'assurer que ces installations respectent les conditions pertinentes de l'autorisation.
1. Prior to the commencement of deposit operations and at regular intervals thereafter, including the after-closure phase, to be decided by the Member State concerned, the competent authority shall inspect any waste facility covered by Article 7 in order to ensure that it complies with the relevant conditions of the permit.

Le paragraphe 21(1) du projet de loi modifie l’alinéa 8.7(1)a) de la Loi pour faire mention des « vérifications » et pour préciser que les inspecteurs du Ministère sont autorisés à entrer dans des installations aéronautiques ou dans tout lieu utilisé par l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien non seulement pour effectuer l’inspection des installations, mais également pour effectuer l’inspection ou la vérification d’une tierce partie.
Clause 21(1) amends section 8.7(1)(a) of the Act to include a reference to “audits” and to clarify that departmental inspectors can enter into an aviation facility or any premises used by the Canadian Air Transport Security Authority not only for the purpose of conducting an inspection of the aerodrome or facility, but also for the purpose of conducting an inspection or audit of a third party.