Vertaling van "Plan d'ensemble du navire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'ensemble du navire
general arrangement drawing

aliscaphe | hydrofoil | hydroptère | navire à ailerons porteurs | navire à ailes portantes | navire à plans porteurs
hydrofoil | jetfoil

hydrofoil | hydroglisseur | hydroptère | navire à ailerons porteurs | navire à ailes portantes | navire à plans porteurs | NAP [Abbr.]
hydrofoil

plan demi-ensemble | P.D.E. | plan de semi-ensemble
medium long shot | MLS

très grand ensemble | T.G.E. | plan de très grand ensemble | plan grand angle
extreme long shot | E.L.S. | XLS | extreme wide shot

plan d'ensemble | plan éloigné | plan général
establishing shot | long shot

plan de demi-ensemble [ PDE | plan demi-ensemble ]
medium long shot

Plan d'ensemble de l'Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin et principes directeurs pour l'organisation des études de base [ Plan d'ensemble de la CIPME ]
A Comprehensive Plan for the Global Investigation Pollution in the Marine Environment and Baseline Study Guidelines [ Comprehensive Plan for GIPME ]

plan cadastral d'ensemble | plan cadastral global
overall parcel map | global cadastral survey

plan éloigné | plan d'ensemble (PE)
establishing shot (ES)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"effort de pêche", pour un navire de pêche, le produit de sa capacité et de son activité; pour un groupe de navires de pêche, la somme de l'effort de pêche de l'ensemble des navires du groupe.
'fishing effort' means the product of the capacity and the activity of a fishing vessel; for a group of fishing vessels it is the sum of the fishing effort of all vessels in the group.

Il y a lieu d'habiliter les États membres à adopter, dans leur zone respective des douze milles marins, des mesures de conservation et de gestion applicables à l'ensemble des navires de pêche de l'Union, à condition que les mesures adoptées, lorsqu'elles s'appliquent aux navires de pêche de l'Union des autres États membres, soient non discriminatoires, qu'il y ait eu une consultation préalable des autres États membres concernés et que l'Union n'ait pas adopté de mesures portant spécifiquement sur la conservation et la gestion dans la zone des douze milles concernée.
In their 12 nautical mile zones, Member States should be empowered to adopt conservation and management measures applicable to all Union fishing vessels, provided that, where such measures apply to Union fishing vessels from other Member States, they are non-discriminatory, prior consultation of other Member States concerned has taken place and the Union has not adopted measures specifically addressing conservation and management within the 12 nautical mile zone concerned.

En règle générale, chaque partie fournit des navires pour l’exploitation du service conjoint, en échange de quoi elle obtient, à bord de l’ensemble des navires du service, des places de conteneurs en quantité variable selon la capacité des navires mis à disposition.
Generally, each party provides vessels for operating the joint service and in exchange receives a number of container slots across all vessels in the service, based on the total vessel capacity contributed.

(2) Pour l’application du paragraphe (1), si un navire fait partie d’un ensemble de navires, il est tenu compte de la jauge combinée de tous les navires composant l’ensemble de navires pour décider si le navire est assujetti au pilotage obligatoire.
(2) For the purposes of subsection (1), if a ship is part of an arrangement of ships, then the combined tonnage of all the ships in the arrangement of ships is taken into consideration in determining whether the ship is subject to compulsory pilotage.

(7) Pour l’application des paragraphes (3) à (6), lorsqu’un navire fait partie d’un ensemble de navires, il est tenu compte de la jauge combinée de tous les navires composant l’ensemble de navires pour décider si le navire peut être dispensé du pilotage obligatoire.
(7) For the purposes of subsections (3) to (6), if a ship is part of an arrangement of ships, then the combined tonnage of all the ships in the arrangement of ships is taken into consideration in determining whether the ship qualifies for a waiver of compulsory pilotage.

2. Avant d'inscrire un navire de pêche sur la liste communautaire des navires INN, la Commission fournit au propriétaire et, le cas échéant, à l'exploitant du navire concerné un exposé détaillé des raisons motivant le projet d'inscription sur la liste et l'ensemble des éléments étayant la suspicion de pêche INN.
2. Before placing any fishing vessel on the Community IUU vessel list, the Commission shall provide the owner and, where appropriate, the operator of the fishing vessel concerned with a detailed statement of reasons for the intended listing and with all elements supporting the suspicion that the fishing vessel has carried out IUU fishing.

En ce qui concerne une éventuelle extension du système de surveillance des navires (VMS) à l'ensemble des navires, certains États membres se sont déclarés favorables à une extension aux navires de plus de 15 ou 18 mètres.
Regarding a possible extension of the Vessel Monitoring System (VMS) to all vessels, some Member States favoured an extension to vessels over 15 or 18 meters.

À la réception de la demande de changement de registre, l'État membre du registre cédant fournit à l'État membre du registre d'accueil l'ensemble du dossier du navire et, notamment des informations sur son état et son équipement.
Upon receiving the request for transfer, the EU country of the losing register will provide the EU country of the receiving register with all relevant information on the ship, in particular on her condition and equipment.

Un allégement de l'impôt sur les sociétés peut, dans certains cas précis, s'appliquer aux revenus générés par l'ensemble des navires exploités par une compagnie établie dans un État membre, qui assume la gestion stratégique et commerciale de ces navires, et leur gestion sur le plan de la sécurité.
Corporate tax relief, may in certain limited circumstances, be applied to earnings derived from all vessels operated by a company established in a Member State for which it exercises the strategic, commercial and safety management.