Vertaling van "Plan d'action pour la modernisation administrative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action pour la modernisation administrative | PAMA [Abbr.]
Action Plan for Modernising the Administration | Action Plan for Modernising the Administration of the General Secretariat of the Council | APMA [Abbr.]

Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne
Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU

plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]

Plan détaillé de modernisation de l'administration centrale
Detailed Plan to Modernise the Central Administration

Plan d'action pour l'administration des Fonds de Téléfilm Canada
Action Plan for the Administration of Telefilm Canada's Fund

Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]
Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite des récents scandales d'entreprises de part et d'autre de l'Atlantique (Parmalat, Enron, etc.), la priorité doit également être accordée à la mise en oeuvre rapide du plan d'action sur la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise, qui vise à consolider les droits des actionnaires ainsi que la protection des travailleurs et des créanciers et à améliorer la confiance dans les marchés des capitaux.
Following the recent corporate scandals on both sides of the Atlantic (Parmalat, Enron, etc.), priority also needs to be given to the speedy implementation of the Action Plan on Company Law and Corporate Governance, which aims at strengthening shareholders' rights, reinforcing protection for employees and creditors and boosting confidence on capital markets.

La Commission vient de lancer son plan d'action sur la «Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne» [17].
The Commission has now launched its Action Plan on "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU" [17].

La communication sur le marché intérieur de l'énergie (MEI)[16] invite les États membres à établir des plans d’action pour la modernisation du réseau, notamment en ce qui concerne les règles et les obligations incombant aux GRD, les synergies avec le secteur des TIC et la promotion de l'effacement de consommation et de la tarification dynamique.
The Internal Energy Market (IEM) Communication[16] asked Member States to produce action plans which reflect how to modernise the grid, including rules and obligations for DSOs, synergies with the ICT sector and promotion of demand response and dynamic prices.

Dans le même temps, la Commission a présenté un plan d’action pour la modernisation du cadre de l’UE en matière de droit d’auteur, comprenant des actions ciblées et une vision à long terme, qu’elle réalise aujourd’hui.
At the same time, the Commission presented an action plan for the modernisation of EU copyright rules, including targeted actions and a long-term vision – and it is delivering on it today.

Concrétisant sa Stratégie pour un marché unique du numérique, la Commission européenne fait aujourd'hui une proposition qui permettra aux Européens de voyager avec leurs contenus en ligne. Elle présente aussi un plan d'action visant à moderniser les règles européennes du droit d'auteur.
Delivering on its Digital Single Market strategy, the Commission today presents a proposal to allow Europeans to travel with their online content and an action plan to modernise EU copyright rules.

Ne devrions-nous pas permettre au ministère de mettre en oeuvre son plan d'action et de moderniser son administration?
Should we not allow the department to carry out its action plan and modernize its administration?

Le plan d’action sur «La modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d’entreprise dans l’Union européenne – un plan pour avancer» (voir IP/03/716 et MEMO/03/112), adopté en mai 2003, mettait en évidence l’approche intégrée que la Commission entend suivre dans le domaine du droit des sociétés et du gouvernement d’entreprise.
The Action Plan on Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union – A Plan to move forward (see IP/03/716 and MEMO/03/112), adopted in May 2003, outlined the Commissions integrated approach to company law and corporate governance.

Le renforcement des droits des actionnaires et de la protection des salariés et des créanciers et l'amélioration de l'efficacité et de la compétitivité des entreprises, tels sont les principaux objectifs du plan d'action sur "la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'UE" que la Commission vient de présenter.
Strengthening shareholders rights, reinforcing protection for employees and creditors and increasing the efficiency and competitiveness of business are the main aims of an Action Plan on "Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the EU" just presented by the European Commission.

l'élaboration, en juin 2001, d'un plan d'action pour la modernisation comptable, qui a été soumis à la Cour des comptes.
drawing up in June 2001, an action plan for modernisation, which was discussed with the Court of Auditors.

Conformément à la demande exprimée à Nice, la communication se compose de deux parties - d'abord une analyse de l'impact du plan d'action eEurope sur la société de la connaissance, y compris la modernisation des administrations publiques dans l'Union; ensuite des propositions pour des mesures concrètes afin de progresser dans certains domaines clés du plan d'action eEurope.
In accordance with the request made in Nice, the communication is structured in two sections - firstly an analysis of the impact of eEurope on the knowledge based society, including the modernisation of public administrations in the Union and secondly proposals for concrete steps to make progress in some key areas of eEurope.