Vertaling van "Plan d'action pour Objectif 2020 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action pour Objectif 2020
Blueprint 2020 action plan

plan d'action de l'UE relatif aux OMD | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement
EU Agenda for Action on the MDGs

Plan d'action du bassin des Grands Lacs 2020
Great Lakes Basin 2020 Action Plan

Plan d'action de l'UE contre le trafic de migrants (2015 - 2020)
EU Action Plan against migrant smuggling (2015 - 2020)

plan d'action Entrepreneuriat 2020
Entrepreneurship 2020 Action Plan

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque pays de l’UE doit préparer un plan d’action national pour 2020 définissant les modalités de réalisation des objectifs nationaux en matière d’énergies renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie ainsi que l’objectif de 10 % d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports.
Each EU country is to make a national action plan for 2020, setting out how to achieve the national target for renewables in gross final energy consumption as well as the 10% target for renewable energy sources in transport.

Au cours de la deuxième phase, la Commission devra comparer les résultats des actions prévues dans le plan d'action aux objectifs fixés par la stratégie antidrogue, pour pouvoir apprécier dans quelle mesure les objectifs de la stratégie antidrogue ont été atteints.
The second stage will require the Commission to compare the achievement of the actions in the Action Plan to the objectives of the Drug Strategy. This will allow an assessment of the extent to which the objectives of the Drugs Strategy have been met.

3.1. Le plan d’action communautaire: objectif général, portée et objectifs opérationnels
3.1. The Community Action Plan: general purpose, scope and operational objectives

L’annexe I énumère les actions prévues dans le plan d'action, par objectif spécifique, les parties responsables pour chaque action, et le calendrier prévu pour la réalisation de ces actions.
Annex I lists the actions under the PoA by specific objectives; the responsible parties for each action; and also the anticipated timeline for completing these actions.

La Commission estime que, grâce aux mesures préconisées dans le plan d’action, ces objectifs sont réalisables (dans le cas de la part globale, ce ne sera peut-être pas en 2010 mais un ou deux ans plus tard).
Through the measures in the action plan, the Commission estimates that these shares can be achieved – in the case of the overall share, if not in 2010 then within a year or two of that date.

Cette action, ainsi que d’autres projets afférents à la prévention du VIH, traduisent en action les objectifs de prévention définis dans le plan d’action contre le VIH pour 2009-2013 (14).
This action, together with other projects related to HIV prevention, translates into action the prevention targets defined in the HIV action plan for 2009-2013 (14).

Tandis que la présente stratégie est le principal support des mesures de l’UE visant à enrayer la perte de biodiversité et à cibler l’action où l’influence et la valeur ajoutée de l'UE sont les plus fortes, la réalisation de l’objectif 2020 nécessitera la pleine application de la législation actuelle de l’UE en matière d’environnement ainsi que des actions aux niveaux national, régional et local.
While this strategy serves as the main vehicle for EU action to address biodiversity loss and focus action where the EU has most value-added and leverage, reaching the 2020 target will require the full implementation of existing EU environment legislation, as well as action at national, regional and local level.

Chaque pays de l’UE doit préparer un plan d’action national pour 2020 définissant une part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports, le chauffage et la production d’électricité.
Each EU country is to make a national action plan for 2020, setting a share for renewable energy sources in transport, heating and the production of electricity.

CHAMP D’ACTION ET OBJECTIFS DU PLAN D’ACTION
SCOPE AND OBJECTIVES OF THE ACTION PLAN