Vertaling van "Plan d'action e-Europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action e-Europe
e-Europe action plan

Plan d'action pour l'acier | Plan d'action pour une industrie sidérurgique compétitive et durable en Europ
Action Plan for a competitive and sustainable steel industry in Europe | Steel Action Plan

Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | programme Phare
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare programme | Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries

Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe : L'innovation au service de la croissance et de l'emploi [ Premier Plan d'Action pour l'Innovation en Europe ]
The First Action Plan for Innovation in Europe: Innovation for growth and employment [ The First Action Plan for Innovation in Europe ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

mettre en œuvre des plans d'action environnementaux
deliver environmental action plans | execute environmental management plans | facilitate implementation of environmental actions plans | implement environmental action plans

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]
consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]

exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité
implement biodiversity action plans

économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]
circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing
coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action e-Europe 2005 invite les États membres à publier avant 2003 les plans d'action pour le passage au digital en indiquant par ailleurs une date éventuelle pour l'abandon de l'analogique.
The e-Europe Action Plan 2005 calls on the Member States to publish action plans by 2003 for the switch to digital, including any scheduled dates for abandoning the analogue system.

La Commission note que son approche euro-méditerranéenne est conforme à la politique de "l'Europe élargie - un nouveau voisinage" et se réjouit à la perspective de l'établissement de plans d'action nationaux "Europe élargie" débouchant sur une intégration plus poussée entre l'Europe et les pays de la région.
The Commission notes that its Euro-Mediterranean approach is in line with the Wider Europe/New Neighbourhood policy and looks forward to drawing up Wider Europe national action plans leading to closer integration between Europe and the countries of the region.

(2) Le Conseil européen de Feira des 19 et 20 juin 2000 a adopté le plan d'action e Europe 2002 et souligné plus particulièrement la nécessité de définir des perspectives à plus long terme pour l'économie de la connaissance encourageant l'accès de tous les citoyens aux nouvelles technologies; par ailleurs, le Conseil "Marché intérieur" du 30 novembre 2000 a établi une liste de 23 indicateurs destinés à évaluer l'avancement du plan d'action e Europe 2002.
(2) On 19 and 20 June 2000, the Feira European Council endorsed the e Europe 2002 Action plan and especially underlined the necessity to prepare longer term perspectives for the knowledge-based economy encouraging the access of all citizens to the new technologies and on 30 November 2000 the Internal Market Council defined a list of 23 indicators to measure progress of the e Europe 2002 Action plan.

Cette première conférence et exposition pour la santé en ligne, en soutien au plan d'action e-Europe dans le domaine de la santé, offrira une occasion unique d'avoir une vision claire de la situation de l'Europe en matière d'outils et de services de santé en ligne, ainsi que des politiques de santé en ligne dans les États membres et les régions. Les ministres des États membres présents et futurs de l'Union européenne, ainsi que les principaux décideurs politiques dans les secteurs de la santé et des télécom, discuteront des meilleures pratiques et des modalités de promotion de l'adoption des applications de la santé en ligne dans l'ensemble de l'Europe.
Ministers from the European Union and future Member States, together with senior policy makers both from the telecom and health sectors, will discuss the best practices and the ways to promote the adoption of eHealth applications across Europe.

(2) Le Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000 a adopté le plan d'action e Europe 2002 et souligné la nécessité de préparer des perspectives à plus long terme afin d'instaurer une économie du savoir encourageant l'accès de tous les citoyens aux nouvelles technologies. Par ailleurs, le Conseil "Marché intérieur" du 30 novembre 2000 a défini une liste de 23 indicateurs destinés à évaluer l'avancement du plan d'action e Europe 2002.
(2) The Santa Maria da Feira European Council on 19/20 June 2000 endorsed the eEurope 2002 Action Plan and , in particular, underlined the necessity to prepare longer term perspectives for the knowledge-based economy, encouraging the access of all citizens to the new technologies, whilst the Internal Market Council on 30 November 2000 defined a list of 23 indicators to measure progress of the eEurope 2002 Action Plan.

16. s'agissant des divers plans d'action et rapports à soumettre au Sommet, apporte son soutien au plan d'action e-Europe 2005 et demande une action concertée au niveau national dans le cadre du plan d'action e-Europe 2005, ainsi qu'une mise en oeuvre rapide de l'évaluation de l'impact du "paquet" visant à une amélioration du cadre réglementaire;
16. Regarding the various action plans and reports to be submitted to the meeting, supports the e-Europe 2005 Action Plan, and calls for a concerted action at national level within the e-Europe 2005 Action Plan and for early implementation of the 'impact assessment' element of the Better Regulation package;

Cet accord a été obtenu lors de la conférence conjointe de la présidence suédoise et de la Commission européenne sur le thème « L'administration en ligne au service des citoyens et des entreprises européennes : ce qu'il faut faire au niveau de l'Europe » qui s'est tenue les 13 et 14 juin 2001 dans le cadre général du plan d'action « e-Europe 2002 ».
This happened at the joint Swedish Presidency and European Commission conference "eGovernment in the service of European citizens and enterprises what is required at the European level" held in Sandhamn, Sweden, on the 13 14 June 2001 within the overall framework of the eEurope 2002 Action Plan.

Le plan d'action « e-Europe 2002 », élaboré par le Conseil des ministres et la Commission européenne, et adopté par le Conseil européen de Feira en juin 2000, a souligné à quel point il est nécessaire que les institutions de l'Union européenne et les administrations publiques des États membres fassent tout ce qu'elles peuvent pour développer des services en ligne efficaces pour les citoyens et les entreprises européennes.
The eEurope 2002 Action Plan, drafted by the Council of Ministers and the European Commission, and adopted by the June 2000 Feira European Council, stresses the need for both the EU institutions and the Member States' public administrations to make every effort to develop efficient on-line services for European citizens and enterprises.

compléter son plan d'action e-Europe et ses initiatives e-working, e-inclusion et e-learning par un plan d'action pour le développement de l'économie sociale, d'emplois locaux et du secteur des services, y compris le travail domestique rémunéré, qui contribuent non seulement à la création de beaucoup d'emplois nouveaux mais aussi à l'amélioration de la qualité de vie de tous; ce plan d'action prévoira les mesures fiscales et législatives nécessaires au développement de ce troisième secteur de l'économie européenne;
complement its e-Europe action plan and its e-working, e-inclusion and e-learning initiatives with an action plan for the development of the social economy, local employment and the service sector, including paid domestic work, which contribute not only to the creation of many new jobs, but also to improving everyone's quality of life; this action plan will lay down the tax and legislative measures necessary for the development of this third sector in the European economy;

Le Conseil européen invite la Commission, conjointement avec le Conseil, à mettre au point le plan d'action e-Europe, à présenter un rapport sur l'évolution des travaux au Conseil européen extraordinaire qui se tiendra à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 et à arrêter ce plan d'action pour juin 2000.
The European Council invites the Commission, together with the Council, to prepare the e-Europe Action Plan, to provide a progress report to the Lisbon Special European Council on 23/24 March 2000 and to conclude the Action Plan by June 2000.