Vertaling van "Pièce à médaillon recouvert d'or " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce à camée recouvert d'or [ pièce à médaillon recouvert d'or ]
gold-covered cameo coin

pièce à camée [ pièce à médaillon ]
cameo coin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Si le dispositif universel d’ancrages d’attaches inférieurs est recouvert par une ou plusieurs pièces mobiles, sa présence peut être indiquée sur chacune de ces pièces mobiles au moyen du symbole illustré à la figure 10 dans les cas suivants :
(20) In the case of a lower universal anchorage system hidden by one or more covers, its presence may be indicated by the symbol shown in Figure 10 marked on each cover in the following cases:

a) les conduites d’échappement où la température des pièces en contact avec des gaz chauds dépasse 400 °F, doivent être thermiquement isolées et recouvertes d’une tôle, afin qu’aucun liquide ne soit absorbé par la substance isolante;
(a) the exhaust systems, where the temperature of the parts in contact with hot gases exceeds 400°F, shall be thermally insulated and covered by metal so that no liquids can be absorbed by the insulating materials;

On nous a conduits dans une petite pièce où Dave était allongé sur une civière, le corps recouvert d'un drap blanc.
They took us into this little room where they had Dave on a gurney, his body covered with a white sheet.

2.5.5. Un module costal (élément n° 5c) se compose d'une côte en acier recouverte de mousse de polyuréthanne simulant la chair (pièce n° 5d), d'un assemblage piston-cylindre (pièce n° 5e) unissant la côte et la caisse de l'échine, d'un amortisseur hydraulique (pièce n° 5f) et d'un ressort amortisseur rigide (pièce n° 5g).
2.5.5. A rib module (part No 5c) consists of a steel rib covered by a flesh-simulating polyurethane foam (part No 5d), a piston-cylinder assembly (part No 5e) linking the rib and spine box together, a hydraulic damper (part No 5f) and a stiff damper spring (part No 5g).

4. Si la bâche est en tissu recouvert de matière plastique et faite de plusieurs pièces, ces pièces pourront également être assemblées par soudure conformément au croquis no 3 joint au présent Règlement.
4. If the sheet is of plastic-covered cloth, and is made up of several pieces, the pieces may alternatively be welded together in the manner shown in sketch No 3 appended to these Regulations.

Les raccommodages des bâches en tissu recouvert de matière plastique pourront également être effectués suivant la méthode décrite au paragraphe 4 du présent article mais, dans ce cas, le ruban devra être apposé sur les deux faces de la bâche, la pièce étant posée sur la face interne.
Sheets of plastic-covered cloth may alternatively be repaired in accordance with the method described in paragraph 4 of this Article, but in that case the plastic band must be affixed to both sides of the sheet, the patch being fitted on the inside of the sheet.

Cette ligne commerciale a établi des relations avec des gouvernements, des autorités monétaires et des ministres des Finances étrangers en vue de conclure des contrats de production de pièces de circulation étrangères, de pièces numismatiques, de flans, de médailles, de médaillons et de jetons destinés à une clientèle mondiale.
This line of business liaises with foreign governments' monetary authorities and financial ministries in the pursuit of contracts for the production and supply of foreign circulation and numismatic coins and blanks, medals, medallions and tokens for clients worldwide.

Durant les décennies suivantes, M. Devlin a remporté nombre de compétitions artistiques différentes et a continué de perfectionner son art. Au début des années 1980, son travail comprenait des activités de conception dans une variété de domaines, comme le mobilier, la bijouterie, les pièces de monnaie, les médaillons, la vaisselle liturgique aussi bien que l’orfèvrerie plus traditionnelle.
In the decades that followed, Mr. Devlin won many different design competitions and continued to develop his art. By the early 1980s his work included design activities in such varied areas as: furniture, jewellery, coins, medallions, ecclesiastical vessels, as well as more traditional silversmith and goldsmith activities.