Vertaling van "Pilot d'alignement en acier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pilot d'alignement en acier [ palplanche d'alignement en acier ]
steel guide pile

Programme CECA de recherche et de développement technologique acier et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie
ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects

Programmes CECA de recherche technique acier et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie(1991-1995)
ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects(1991 to 1995)

pilot d'acier
steel piling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la partie ci-dessus concernant l'avantage lié aux organismes publics, il a été établi qu'en raison de la prédominance des entreprises sidérurgiques publiques sur le marché de l'acier laminé à chaud et de l'acier laminé à froid, les producteurs privés d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid n'ont pas d'autre choix que d'aligner leur prix sur ceux des entreprises publiques.
In the section above concerning benefit for public bodies, it was established that due to the predominance of the steel SOEs in the HRS and CRS market the private producers of HRS and CRS have no choice but to align their prices with the SOEs prices.

La Commission a établi que les fournisseurs privés d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid font l'objet d'une action de charger ou d'ordonner de la part des pouvoirs publics chinois et l'enquête a montré que les prix des fournisseurs privés d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid sont alignés sur ceux des entreprises publiques (voir la partie précédente).
The Commission established that the private suppliers of HRS and CRS act under entrustment and direction of the GOC and the investigation showed that the prices of privately owned suppliers of HRS and CRS are aligned with SOEs prices (see the section above).

Les prix de l'acier laminé à chaud et de l'acier laminé à froid des fournisseurs privés sont alignés sur ceux des entreprises publiques.
The prices of HRS and CRS of private suppliers are aligned with the prices of SOEs.

Ce fait est également confirmé par les informations qui ont été fournies par les producteurs-exportateurs chinois ayant répondu aux questionnaires antisubvention et qui montrent que les prix des fournisseurs privés d'acier laminé à chaud et d'acier laminé à froid sont quasiment alignés sur ceux des entreprises publiques.
This fact is also supported by the information provided by the Chinese exporting producers which submitted replies to the anti-subsidy questionnaires which shows that the prices of private suppliers of HRS and CRS are almost aligned with those of SOEs.

Cette prédominance des entreprises publiques sur le marché de l'acier laminé à chaud est si considérable que les producteurs privés n'ont d'autre choix que d'aligner leurs prix sur ceux des entreprises publiques, comme le prouvent les éléments exposés ci-après.
This predominance of SOEs in the HRS market is so considerable that the private producers have no choice but to align their prices with the SOEs, as is demonstrated below.

En fin de compte, je me demande pour la forme si l’Europe cessera d’acheter du charbon et de l’acier en dehors de la Communauté si elle ne souhaite pas s’aligner sur le programme de protection de l’environnement de l’Union européenne.
At the end, I ask myself rhetorically if Europe will stop buying coal and steel from outside the Community if it does not want to align with the European Union environmental protection programme.

Les mesures qui pourraient bénéficier d’un financement européen par le Fonds de recherche du charbon et de l’acier sont notamment des projets pilotes et des projets démontrant les dernières technologies dans ce domaine.
The actions that could receive European financing from the Research Fund for Coal and Steel include pilot projects and projects demonstrating the latest technologies in this field.

(i) Les procédures d'atterrissage court ne seront approuvées que pour des avions dont la distance verticale entre la trajectoire du regard des pilotes et la trajectoire de la partie la plus basse des roues, l'avion établi sur le plan d'alignement de descente normal, ne dépasse pas 3 mètres.
(i) Short landing operations will only be approved for aeroplanes where the vertical distance between the path of the pilot's eye and the path of the lowest part of the wheels with the aeroplane, established on the normal glide path does not exceed 3 metres.

Le Conseil a donné son avis conforme au titre de l'article 55, paragraphe 2c) du Traité CECA sur le projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'aides financières à des projets de recherche technique acier et projets pilote/démonstration ou valorisation acier.
The Council gave its assent in accordance with Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty on the draft Commission Decision on the granting of financial aid for technical steel research projects and pilot/demonstration or valorisation projects.

Le Conseil a donné son avis conforme, conformément à l'article 55, paragraphe 2c, du traité CECA, sur un projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'aides financières à des projets de recherche technique acier et projets pilote/démonstration acier.
The Council gave its assent, pursuant to Article 55(2)(c) of the ECSC Treaty, concerning a draft Commission Decision on the granting of financial aid for technical steel research projects and pilot/demonstration projects.