Traduction de «Physique des réservoirs d'eaux chaudes tropicales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

physique des réservoirs d'eaux chaudes tropicales
tropical warm-pool physics

réservoir d'eaux chaudes du pacifique ouest
west pacific warm pool region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) dans le cas d’un véhicule équipé pour servir de logement ou muni d’installations sanitaires, la masse de ses réservoirs d’eau douce, d’eau chaude et de propane remplis mais non des réservoirs d’eaux usées.
(d) in the case of a vehicle having living or sanitary accommodations, the mass of its fresh water, hot water and propane tanks, but not its waste water tanks, when full.

(ii) d’autre part, la mention que la capacité de chargement indiquée est celle du véhicule lorsque les réservoirs d’eau douce et d’eau chaude sont remplis et que les réservoirs d’eaux usées sont vides.
(ii) a statement that the displayed cargo-carrying capacity is determined with the fresh water and hot water tanks full and the waste water tanks empty.

(i) d’une part, la masse des réservoirs d’eau douce, d’eau chaude et d’eaux usées lorsqu’ils sont remplis,
(i) the mass of the fresh water, hot water and waste water tanks when full, and