b) la phase opérationnelle stricto sensu: elle commence lorsque le Conseil décide de lancer une opération et un comité ad hoc des contributeurs est créé.
(b) operational phase "stricto sensu", which starts when the Council takes the decision to launch an operation, and an ad hoc Committee of Contributors is set up.
