Traduction de «Personnel chargé de l'évaluation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations
assessment and licensing personnel

Personnel chargé de l'évaluation [ Groupe de l'évaluation ]
Evaluation Staff [ Evaluation Unit ]

personnel chargé du contrôle et de l'évaluation de l'étude
trial control and evaluation staff

charges de personnel [ charges salariales | salaires et charges sociales | frais de personnel | rémunérations et charges sociales ]
salaries and fringe benefits [ wages and fringe benefits | compensation | payroll expense ]

charges de personnel | salaires et charges sociales | frais de personnel | charges salariales
salaries and fringe benefits | compensation expense | payroll expense

personnel chargé des petites annonces
staff receiving personal announcements

personnel-charges à payer et produits à recevoir
personnel-accrued amounts payable and receivable

personnel d'intervention | personnel chargé de l'extinction | personnel d'extinction
responding company | responding units

personnel d'encadrement | personnel chargé de l'encadrement
care staff | care personnel

personnel chargé de l'outillage
equipment staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est le plus préoccupant, c'est qu'un certain nombre de ministères fédéraux comptaient du personnel chargé d'effectuer des évaluations environnementales en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
The bigger concern is that we have a number of federal authorities who had staff who used to do environmental screenings under the Canadian Environmental Assessment Act.

4. Un organisme d’évaluation de la conformité, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité ne peuvent être le concepteur, le fabricant, le fournisseur, l’installateur, l’acheteur, le propriétaire, l’utilisateur ou le responsable de l’entretien des appareils qu’ils évaluent, ni le mandataire d’aucune de ces parties.
4. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the apparatus which they assess, nor the representative of any of those parties.

La rémunération des cadres supérieurs et du personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité au sein d’un organisme d’évaluation de la conformité ne dépend pas du nombre d’évaluations effectuées ni de leurs résultats.
The remuneration of the top level management and personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks of a conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of those assessments.

La rémunération des cadres supérieurs et du personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité au sein d’un organisme d’évaluation de la conformité ne peut dépendre du nombre d’évaluations effectuées ni de leurs résultats.
The remuneration of the top level management and personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks of the conformity assessment body shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of those assessments.

4. Un organisme d’évaluation de la conformité, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité ne peuvent être le concepteur, le fabricant, le fournisseur, l’installateur, l’acheteur, le propriétaire, l’utilisateur ou le responsable de l’entretien des produits qu’ils évaluent, ni le représentant d’aucune de ces parties.
4. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of the products which they assess, nor the representative of any of those parties.

4. Un organisme d’évaluation de la conformité, ses cadres supérieurs et le personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité ne peuvent être le concepteur, le fabricant, le fournisseur, l’installateur, l’acheteur, le propriétaire, l’utilisateur ou le responsable de l’entretien des ascenseurs ou des composants de sécurité pour ascenseurs qu’ils évaluent, ni le mandataire d’aucune de ces parties.
4. A conformity assessment body, its top level management and the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall not be the designer, manufacturer, supplier, installer, purchaser, owner, user or maintainer of lifts or safety components for lifts which they assess, nor the representative of any of those parties.

Le programme englobe un processus bien défini de planification de la sécurité en quatre étapes: l'évaluation des risques et des menaces; les interventions d'urgence; les plans, procédures et protocoles relatifs aux opérations de sécurité; enfin, les plans et activités de formation du personnel chargé de l'événement et de la sécurité.
The program encompasses a clearly defined four-stage safety and security planning process: risk and threat assessment; emergency preparedness; security operations plans, procedures, and protocols; and training plans and activities for venue event and security staff.

Mme Billings: Ces coûts comprennent les montants consacrés au personnel de la Défense chargé de définir les besoins et d'effectuer les évaluations techniques, ainsi qu'au personnel chargé de l'acquisition.
Ms Billings: Those costs include defence staff defining requirements and doing technical evaluation as well as procurement staff.

Nous avons amélioré la formation, surtout celle du personnel chargé d'évaluer les demandes complexes des gens d'affaires immigrants.
We have improved training, especially for our staff involved in assessing the complex applications of immigrant business people.

Si le personnel chargé de la répression criminelle veut réussir à gérer un cas de harcèlement criminel et à intervenir, il doit tout d'abord faire une évaluation précise du type de profil du harceleur concerné.
If law enforcement personnel are to be at all successful in managing and intervening in a stalking case, an accurate assessment must first be made as to the type of stalking profile involved.