Vertaling van "Perméable à l'air " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membrane imperméable à l'eau et perméable à la transpiration [ membrane IEPT | membrane imperméable à l'eau/perméable à la transpiration ]
waterproof moisture vapour permeable membrane

perméable à la diffusion de vapeur d'eau (1) | perméable à la diffusion (2)
vapor permeable (1) | vapour permeable (2) | vapor-open

perméable aux rayons X [ translucide aux rayons X | perméable à l'énergie de rayonnement | translucide à l'énergie de rayonnement ]
radiolucent

tissu laminé perméable à la vapeur d'eau [ tissu laminé perméable à la transpiration ]
moisture vapour permeable laminated fabric

perméable à l'eau | perméable
pervious to water

filtre à air sec | filtre d'air à cartouche sèche | filtre d'air à sec | filtre à air sec à cartouche | filtre à air du type à sec | filtre à air de type sec | filtre à air fonctionnant à sec
dry-type air cleaner | dry type air cleaner | dry-type air filter | dry air filter

capteur à air | capteur solaire à air | collecteur à air | insolateur à chauffage d'air | insolateur à lame d'air
air-type collector | air type collector | air collector | air heater

airbag, coussin à air (? fma sous réserve), sac à air
AIRBAG AIR BAG AIR-BAG

brûleur à air pulsé à deux allures
force draught burner with two-stage burner operation

bouchon perméable à l’air
air-permeable stopper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des peintures d'extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l'air, ces peintures doivent être classées, selon la norme EN 1062-1, classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d'essai prévue par la norme EN ISO 7783.
Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified according to EN1062-1 as class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783.

Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.
Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.