Traduction de «Permis d'accès au canal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permis d'accès au canal
canal vessel permit

procédure d'accès au canal d
d-channel access procedure

procédure d'accès au canal D
D-channel access procedure

accès mode canal
channel mode access

kit de canal d’accès osseux
Bone access channel kit

permis d'accès [ permission d'accès ]
access permission

canal d'allocation de ressources | canal d'allocation des accès
access grant channel | AGCH

canal communautaire | canal d'accès public
public access channel | community channel

canal d'accès direct en mémoire [ canal DMA ]
direct memory access channel [ DMA channel ]

habilitation de sécurité | habilitation | permis d'accès
security clearance | clearance | access permission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le sud-ouest, nous pourrions travailler à mettre en valeur le secteur Peel en tant que lieu de rassemblement communautaire et culturel, améliorer l'accès au canal et renforcer la perméabilité des interfaces avec les quartiers limitrophes qui se développent de plus en plus autour du canal à cet endroit; et à créer une place qui deviendrait la fenêtre de Parcs Canada et du gouvernement du Canada à Montréal.
In the southwest, we could work at developing the Peel sector to make that area a community and cultural gathering place; improve access to the canal, especially to and from the local neighbourhoods that are growing increasingly around the canal in that area; and build a canal square that would become Parks Canada's showcase as well as the Government of Canada's showcase in Montreal.

Au cours des trois dernières années, la collaboration entre les deux institutions a permis, par le canal d’UniCredit Leasing, d’acheminer 1 milliard d'EUR à plus de 5 000 PME pour soutenir la réalisation de leurs investissements.
Thanks to this cooperation more than five thousand SMEs have received finance totalling EUR 1 billion via UniCredit Leasing over the past three years.

L’évaluation n’a pas permis de détecter de grandes tendances ou de mesurer les changements survenus au fil du temps en matière de garanties dans l’attente d'un retour reporté (L'article 14 de la directive couvre l'unité familiale, les soins médicaux, l'accès au système éducatif, les besoins des personnes vulnérables et le droit d'obtenir une confirmation écrite en cas de retour reporté.) Les garanties essentielles semblent être surtout fournies par le biais de la mise en œuvre des conventions internationales et de la législation en matière d'accès universel (en particulier pour les soins de santé d'urgence et l'accès au système éducatif).
The evaluation was unable to detect major trends or to measure change over time with regard to safeguards pending postponed return (Article 14 of the Directive covers family unity, health care, access to schooling, needs of vulnerable persons as well as the right to obtain a written confirmation in cases of postponed return.) Basic safeguards appear to be primarily provided by implementing international conventions and universal access legislation (emergency health care and schooling, in particular).

Il convient, entre autres dans le but d’un meilleur contrôle des migrations, que l’État membre fasse figurer, non seulement sur le permis unique, mais aussi sur tous les autres permis de séjour délivrés, l’information concernant l’autorisation de travailler, indépendamment du type de permis ou du titre de séjour sur la base duquel le ressortissant d’un pays tiers a été admis sur le territoire de cet État membre et a été autorisé à y avoir accès au marché du travail.
A Member State should indicate, inter alia, for the purpose of better control of migration, not only on the single permit but also on all the issued residence permits, the information relating to the permission to work, irrespective of the type of the permit or the residence title on the basis of which the third-country national has been admitted to the territory and has been given access to the labour market of that Member State.

2. Lorsqu’ils délivrent le permis unique, les États membres ne délivrent pas de permis supplémentaire attestant de l’autorisation d’accès au marché du travail.
2. When issuing the single permit Member States shall not issue additional permits as proof of authorisation to access the labour market.

À titre d’exemple, de grandes divergences caractérisent l’accès des demandeurs d’asile au marché du travail: plusieurs États membres imposent un éventail de conditions à remplir (comme l’obtention d’un permis de travail), certains autorisent immédiatement l’accès à leur marché du travail et d’autres encore en limitent l’accès pendant un an.
For instance, there exist wide divergences with regard to the access of asylum seekers to the labour market: different Member States impose a variety of conditions that have to be fulfilled (e.g. obtaining a work permit), some Member States allow such access immediately while others restrict it for a year.

Certains États membres (AT, NL, MT, DE) ont limité l’accès des membres de la famille à ce qui est requis par la directive, ni plus ni moins, créant ainsi trois situations différentes en fonction de celle du regroupant: aucun accès, accès uniquement avec un permis de travail (avec ou sans examen de la situation du marché du travail) ou libre accès à ce marché.
Some Member States (AT, NL, MT, DE) have limited the access of family members to exactly what is required by the Directive, resulting in three different situations depending on the sponsor’s status: no access at all, access only with a work permit (with or without a labour market test) or free access to the labour market.

Avez-vous toujours eu accès au canal 3?
Have you always been on channel 3?

Malgré le récent énoncé de politique du CRTC annonçant qu'à l'avenir un pourcentage devra être respecté en termes de production et de diffusion d'émissions locales, nos demandes écrites d'accès au canal supposé communautaire de VOX restent sans réponse.
Despite the CRTC's recent policy statement whereby a percentage of production and broadcasting must be local, our written requests for access to a channel that is supposed to be a community VOX channel have remained unanswered.

Nous nous sommes plaints au CRTC du fait que plusieurs communautés du Grand Montréal avaient perdu leur accès au canal communautaire, et le CRTC nous a simplement répondu pour nous remercier d'avoir soumis nos intérêts et nos plaintes et nous dire qu'il en prenait bonne note.
We complained to the CRTC that several communities in greater Montreal had lost their access to the community channel, and the CRTC simply answered by thanking us for having expressed our interest and submitted our complaints, and said that they had taken note of our submission.