Vertaling van "Performance requise de l'ensemble du système " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

performance requise de l'ensemble du système
required total system performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe doit investir davantage si elle veut être sûre que les performances de l'ensemble des systèmes de transport intelligents seront suffisantes pour gérer la demande qu'entraînera la croissance escomptée du trafic.
Europe needs to invest more to make sure that the overall performance of intelligent transport systems will be sufficient to manage the demand arising from the expected traffic growth.

Les programmes climatiques visent à améliorer les performances de l'ensemble du système d'exploitation ou de production agricole en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Climate schemes may target the improvement of the greenhouse gas reduction performance of the entire agricultural holding or farm system .

(n bis) "interopérabilité", l'aptitude d'un mode de transport à permettre la circulation sûre et ininterrompue de ses véhicules en vue d'accomplir les performances requises, en fonction de l'ensemble des conditions techniques, opérationnelles et réglementaires dans lesquelles le mode de transport concerné opère, en englobant des solutions innovantes qui augmentent la compatibilité des différents systèmes.
(na) 'interoperability' means the ability of a transport mode to allow the safe and uninterrupted movement of its vehicles in order to meet its required levels of performance, depending on all the technical, operational and regulatory conditions under which the respective transport mode operates and includes innovative solutions that improve the compatibility among the different systems.

2. Les États membres veillent à ce que les fonctionnalités, les performances et les interfaces des systèmes de classe B restent conformes aux spécifications actuelles, sauf dans les cas où des modifications sont requises pour remédier à des défauts mettant en cause la sécurité de ces systèmes.
2. Member States shall ensure that the functionality, performance and interfaces of the Class B systems remain as currently specified, except where modifications are needed to mitigate safety-related flaws in those systems.

Les activités d’audit incluent des entretiens avec le personnel, une inspection des conditions d’exploitation et des équipements, l’examen des registres, procédures écrites et autres documents pertinents, l’objectif étant d’évaluer les performances environnementales de l’activité qui fait l’objet de l’audit pour déterminer si elles correspondent aux normes et à la réglementation applicables ou aux objectifs environnementaux généraux et spécifiques qui ont été fixés, et si le système mis en place pour gérer les responsabilités environnementales est efficace et approprié. Il convient de déterminer l’efficacité de l’ensemble du système de management, notamment en contrôlant par sondage le respect de ces critères.
Audit activities shall include discussions with personnel, inspection of operating conditions and equipment and reviewing of records, written procedures and other relevant documentation, with the objective of evaluating the environmental performance of the activity being audited to determine whether it meets the applicable standards, regulations or environmental objectives and targets set and whether the system in place to manage environmental responsibilities is effective and appropriate, inter alia, spot-checking of compliance with these criteria should be used to determine the effectiveness of the entire management system.

* Interopérabilité: aptitude d’un système ferroviaire à permettre la circulation sûre et sans rupture de trains en accomplissant les performances requises pour ces lignes.
** Interoperability: the ability of a rail system to permit the safe and uninterrupted movement of trains which achieve the required levels of performance for these lines.

(32) Les performances de l'ensemble du système européen de fourniture de services de navigation aérienne doivent être évaluées en permanence, en prenant dûment en considération le maintien d'un niveau de sécurité élevé, afin de vérifier l'efficacité des mesures adoptées et d'en proposer de nouvelles.
(32) The performance of the air navigation services system as a whole at European level needs to be constantly examined, with due regard to the maintenance of a high level of safety, to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures.

(29) Les performances de l'ensemble du système européen de fourniture de services de navigation aérienne doivent être évaluées en permanence afin de vérifier l'efficacité des mesures adoptées et d'en proposer de nouvelles.
(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level needs to be constantly examined to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures.

(29) Les performances de l'ensemble du système européen de fourniture de services de navigation aérienne doivent être évaluées en permanence, et le maintien d'un niveau élevé de sécurité dûment considéré, afin de vérifier l'efficacité des mesures adoptées et d'en proposer de nouvelles.
(29) The performance of the air navigation services system as a whole at European level needs to be constantly examined, with due regard to the maintenance of a high level of safety, to check the effectiveness of the measures adopted and to propose further measures.

b) «interopérabilité»: l'aptitude du système ferroviaire transeuropéen conventionnel à permettre la circulation sûre et sans rupture de trains en accomplissant les performances requises pour ces lignes.
‘interoperability’ means the ability of the trans-European conventional rail system to allow the safe and uninterrupted movement of trains which accomplish the required levels of performance for these lines.