Vertaling van "Performance de l'emploi dans l'économie du savoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Performance de l'emploi dans l'économie du savoir
Employment Performance in the Knowledge-Based Economy

Emploi dans l'économie du savoir : un exercice de comptabilité de croissance pour le Canada
Employment in the Knowledge-Based Economy: A Growth Accounting Exercise for Canada

Les emplois dans une économie fondée sur le savoir
Jobs in the Knowledge-Based Economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela exige en particulier de renforcer la base de croissance et d'emploi de l'économie et de poursuivre la transition vers une économie du savoir.
This requires in particular a strengthening of the growth and employment base and Cyprus should continue its further transition to a knowledge-based economy.

- l’investissement dans le développement des compétences, l’apprentissage tout au long de la vie et la capacité à occuper un emploi, qui sont des atouts essentiels pour rester compétitifs dans l’économie du savoir mondialisée et faire face au vieillissement de la population active en Europe.
- investment in skills development, life-long learning and employability, which are needed to remain competitive in the global knowledge economy and to cope with the ageing of the working population in Europe.

Ils aspirent à relever leur niveau de vie et normes sociales et à réaliser de meilleures performances en matière d'économie et d'emploi à long terme.
Their aim is to raise living and social standards and enhance economic and employment performance over the long run.

Notre gouvernement s'est engagé dans cette économie du savoir pour que nos étudiants soient capables d'avoir le plus de compétences et le plus de connaissances pour bien performer dans l'économie du savoir.
Our government is committed,, in this knowledge-based economy, to ensuring that our students can acquire the maximum of skills and knowledge in order to perform well within that economy.

Monsieur le Président, la vraie question est de savoir pourquoi le NPD et son chef font semblant de ne pas voir les réalisations du ministre des Finances et la performance supérieure de l'économie canadienne.
Mr. Speaker, the real question is why the NDP and its leader are blind not just to the achievements of the Minister of Finance but to the superior performance of the Canadian economy.

La meilleure solution est l'adoption par l'industrie d'une approche systémique transparente, axée sur la coopération et sur la performance, et sur une économie du savoir, en matière de recherche.
A systems approach to research that is industry-driven, transparent, cooperative, and performance-based, with a focus on a knowledge economy, is the most desirable path.

Monsieur le Président, je pensais que le Bloc québécois allait commencer aujourd'hui en posant des questions sur l'économie et, évidemment, sur la performance extraordinaire de notre économie qui continue de créer, mois après mois, de nouveaux emplois.
Mr. Speaker, I thought that the Bloc Québécois would start things off today by asking questions about the economy and its extraordinary performance as it continues to create new jobs month after month.

Cinq ans après le lancement de la stratégie de Lisbonne, la Commission dresse un bilan mitigé des résultats atteints. Les performances prévues de l'économie européenne en matière de croissance, de productivité et d'emploi n'ont pas été atteintes.
Taking stock five years after the launch of the Lisbon strategy, the Commission finds the results to date somewhat disappointing, and the European economy has failed to deliver the expected performance in terms of growth, productivity and employment.

Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a fait de la promotion de l'emploi et de l'intégration sociale une partie intégrante de la stratégie globale de l'Union dans le but d'atteindre l'objectif stratégique que celle-ci s'est donné pour la nouvelle décennie, à savoir devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale.
The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 incorporated the promotion of employment and social inclusion as an integral part of the overall strategy of the Union in order to achieve its strategic goal for the next decade of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européen chargé de l'Emploi et de la Politique sociale, s'est félicitée de cette décision et a déclaré: "Les performances enregistrées par l'économie irlandaise ces dernières années ont bien sûr été remarquables.
Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou, the European Commissioner with responsibility for Employment and Social policy said: "The performance of the Irish economy in recent years has of course been remarkable.