Vertaling van "Pente d'un front " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pente des fronts
edge steepness

raideur de la pente du front décroissant
steepness of the falling edge

pente prodeltaïque [ front deltaïque ]
prodelta slope

pente d'un front
slope of a front

front à pente prononcée
steep front

pente limite d'entraînement | pente critique d'entraînement | pente limite | pente de début de transport
threshold slope | critical slope | threshold gradient | critical gradient

gradient hydraulique | gradient de charge | gradient hydrodynamique | gradient piézométrique | pente d'une nappe | pente hydraulique | pente motrice | pente
hydraulic gradient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pentes, le dénivelé, l'inaccessibilité, la végétation et les conditions météorologiques rendent les cultures et leur transformation difficiles et ont par le passé concédé aux habitants de ces régions des revenus modestes, gagnés à la sueur de leur front.
Steep slopes, height differences, inaccessibility, growth and weather condition make cultivation and processing difficult and have in the past consigned the inhabitants of these areas to a modest and hard earned existence.

Dans cette nuit glaciale, quatre divisions canadiennes, soit 20 000 soldats canadiens, dont plusieurs Québécois, surgissent des tranchées et envahissent la pente sud-ouest de la crête de Vimy jonchée d'obus et repoussent la ligne de front de quatre kilomètres sur une longueur de six kilomètres.
On that night of bone-chilling cold, four Canadian divisions, that is 20,000 Canadian soldiers, including several Quebecers, surged out of the trenches and up the shell-strewn southwestern slope of Vimy Ridge. They succeeded in pushing a six kilometer segment of the front line back four kilometres.

Il convient donc de définir, à titre préventif, la hauteur et la pente des fronts de découverture et d'exploitation en fonction de la nature et de la stabilité des terrains ainsi que des méthodes d'exploitation.
Consequently, as a preventive measure, the height and slope of overburden-stripping and extraction faces must be appropriate to the nature and stability of the ground and the methods of working.