Traduction de «Peinture d'intérieur au latex » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peinture d'intérieur au latex
interior latex paint

peinture-émulsion vinylacrylique [ peinture vinylacrylique au latex ]
vinyl-acrylic latex paint

peinture intérieure d'immeubles locatifs
interior painting of rental units

peinture au latex | peinture latex | peinture à base de latex
latex paint

peinture latex
latex paint

peinture murale d'intérieur
flat wall paint

peinture pour intérieur
interior paint

peinture au latex
latex paint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peintures intérieur/extérieur pour finitions et bardages bois ou métal
Interior/Exterior trim and cladding paints for wood and metal

la peinture intérieure et extérieure des bâtiments,
interior and exterior painting of buildings,

la peinture intérieure et extérieure des bâtiments
interior and exterior painting of buildings,

— la peinture intérieure et extérieure des bâtiments,
— interior and exterior painting of buildings,

Peintures intérieur pour finitions et bardages bois ou métal, y compris sous-couches
Interior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats

1. La catégorie de produits «peintures et vernis d’intérieur» comprend les peintures et vernis d’intérieur décoratifs, les teintures pour bois et les produits apparentés, tels que définis au paragraphe 2, destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels, et qui sont conçus essentiellement pour une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.
1. The product group ‘indoor paints and varnishes’ shall comprise indoor decorative paints and varnishes, woodstains and related products, as defined in paragraph 2, intended for use by do-it-yourself and professional users and primarily developed for indoor use and marketed as such.

3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’intérieur et aux critères établis par la décision 2009/543/CE de la Commission (3) relative aux peintures et vernis d’extérieur.
3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for indoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision (2009/543/EC) (3) for outdoor paints and varnishes.

1. Pour obtenir le label écologique communautaire en vertu du règlement (CE) no 1980/2000 et sous réserve des paragraphes 2 et 3 du présent article, les peintures et les vernis doivent entrer dans la catégorie de produits «peintures et vernis d’intérieur» définie à l’article 1er, et satisfaire aux critères écologiques énoncés dans l’annexe de la présente décision.
1. In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, paints and varnishes must fall within the product group ‘indoor paints and varnishes’ as defined in Article 1, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.