Vertaling van "Peau de l'oreille et du conduit auditif externe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Peau de l'oreille et du conduit auditif externe
Skin of ear and external auricular canal

Mélanome in situ de l'oreille et du conduit auditif externe
Melanoma in situ of ear and external auricular canal

Mélanome malin de l'oreille et du conduit auditif externe
Malignant melanoma of ear and external auricular canal

conduit auditif externe | méat auditif externe
ear canal | external acoustic meatus | external auditory canal | external auditory meatus

appareil auditif complètement à l'intérieur du conduit auditif externe
completely in the ear canal (hearing) aid

furonculose du conduit auditif externe
External auditory boil

méat acoustique externe [ conduit auditif externe | meatus acusticus externus ]
external acoustic meatus [ external auditory meatus | external auditory canal | meatus acusticus externus ]

lavage du conduit auditif externe
ear syringing

pityriasis du conduit auditif externe
eczematous otitis

atrésie du conduit auditif externe
congenital atresia of the external auditory canal [ congenital aural atresia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne devons pas sous-estimer ces risques pour la santé, qui peuvent aller des troubles de l’estomac ou abdominaux, de la peau, des yeux, à des infections de l’oreille externe, en passant par des plaintes concernant les voies respiratoires.
We should not underestimate those health risks, which include stomach and abdominal disorders, skin, eye and respiratory tract complaints and outer ear infections.

- font partie de la classe IIa s'ils sont destinés à un usage à court terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale auxquels cas ils font partie de la classe I,
- are in Class IIa if they are intended for short-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity, in which case they are in Class I,

- font partie de la classe IIb s'ils sont destinés à un usage à long terme, sauf s'ils sont utilisés dans la cavité buccale jusqu'au pharynx, dans le conduit auditif externe, jusqu'au tympan ou dans une cavité nasale et ne sont pas susceptibles d'être absorbés par la muqueuse, auxquels cas ils font partie de la classe IIa.
- are in Class IIb if they are intended for long-term use, except if they are used in the oral cavity as far as the pharynx, in an ear canal up to the ear drum or in a nasal cavity and are not liable to be absorbed by the mucous membrane, in which case they are in Class IIa.