Vertaling van "Pays ayant la phobie de l'inflation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays ayant la phobie de l'inflation
inflation-minded country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même en ayant enregistré le plus faible taux d'inflation parmi les 15 pays de l'UE, selon l'indicateur national de choix, le pays connaîtra une augmentation de ce taux dans une proportion de 2 à 2,5 p. 100 au cours des deux prochaines années.
Despite recording the lowest inflation rate among the EU15, by the domestically preferred measure the U.K. will see inflation rise between 2% and 2.5% over the next couple of years, and interest rates will increase modestly.

Si vous lisez la note qu’Eurostat a fait circuler ce matin sur l’inflation à la fin du mois de novembre, vous verrez que la plupart des pays européens en dehors de la zone euro ont un taux d’inflation plus élevé que le pays ayant le taux d’inflation le plus élevé au sein de la zone euro.
If you look at the note that Eurostat circulated this morning on inflation at the end of November, you will see that most EU countries outside the euro area have a higher inflation rate than the country with the highest inflation within the euro area.

Le taux d'inflation de bien des pays n'ayant pas adopté de cible officielle a suivi une courbe semblable à celui du Canada. De plus, beaucoup de pays ont obtenu de meilleurs résultats que nous sur le marché de l'emploi.
There are many countries that do not have formal inflation targets where inflation followed a similar path to Canada, and there are many countries that have performed better than Canada in labour market terms.

- au cours de la période de douze mois ayant pris fin en janvier 1998, le taux d'inflation moyen aux Pays-Bas a atteint 1,8 %, restant ainsi inférieur à la valeur de référence,
- the average inflation rate in the Netherlands in the year ending in January 1998 stood at 1,8 %, which is below the reference value,

Les pays ayant historiquement des taux d'inflation très élevés (la Grèce par exemple) continuent à progresser dans la réduction du taux d'inflation.
Countries that historically have very high inflation rates (e.g. Greece) are making further inroads into inflation.