Vertaling van "Passe d'attaque courte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe d'attaque courte [ passe de smash courte ]
short set [ short setup ]

passe frappée courte [ passe du poignet | passe de poignet | passe des poignets | passe-surprise | passe poignet ]
snap pass [ wrist pass ]

passe à courte distance (1) | pass courte (2)
short pass

passe frappée courte
snap pass

passe à courte distance
short pass

passe arrière | passe courte | passe en retrait
drop pass

passe d'attaque
set

missile d'attaque de courte portée | SRAM [Abbr.]
Short Range Attack Missile | SRAM [Abbr.]

court-et-frappe | frappe-et-court | attaque serrée
hit-and-run

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce droit s’est exercé dans le passé afin d’aider les États membres à faire face à court terme à des circonstances spécifiques exceptionnelles, par exemple à la suite d’attaques terroristes ou par rapport au trafic de drogue.
That right has been exercised in the past to help Member States cope with specific short-term exceptional circumstances, for example in the wake of terrorist attacks or in relation to the movement of drugs.

Passe encore sur les difficultés techniques à venir lorsqu'il faudra, pour respecter le texte, trouver, par exemple, un système pour passer du kurde au breton.Mais le plus grave est que ces mesures s'attaquent à l'unité linguistique, et donc à l'unité tout court, des États membres : la citoyenneté, dans presque toutes les nations d'Europe, repose sur plusieurs piliers dont l'acceptation d'une langue officielle dans une même communauté nationale n'est pas le moindre, et certains États membres, qui pratiquent quotidiennement la partition linguistique, savent qu'elle tend naturellement vers la partition politique et la désagrégation du sentiment national.
Leaving aside the technical problems that will arise when, in order to respect the text, we will need to find a system for switching from Kurdish to Breton. The most serious aspect, however, is that these measures are an attack on the linguistic unity and therefore on the whole unity of the Member States: citizenship is underpinned, in almost all of Europe’s nations, by several pillars, of which acceptance of one official language in the national community is one of the most important. Some Member States, who practise linguistic partition on a daily basis, know that this inevitably leads to political partition and the collapse of a sense of nationhood.