Vertaling van "Partie supérieure à orientation à 360o " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie supérieure à orientation à 360o
full-circle slewing superstructure

partie supérieure sans orientation
non-slewing superstructure

partie supérieure à orientation limitée
limited slewing type of superstructure

Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1 : Généralités
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-5 : Limites – Limitation des fluctuations de tension et du flicker dans les réseaux basse tension pour les équipements ayant un courant appelé supérieur à 75 A
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-5: Limits – Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 75 A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Le BNC encourage la collaboration avec d'autres parties prenantes telles que les partenaires sociaux, les services d'orientation professionnelle, les établissements de formation professionnelle et d'enseignement supérieur, les chambres de commerce, les services sociaux et les organismes représentant des groupes vulnérables sur le marché du travail, ainsi que les organismes associés à des programmes d'apprentissage et de stage.
7. The NCO shall promote collaboration with stakeholders such as the social partners, career guidance services, vocational training and higher education institutions, chambers of commerce, social services and organisations representing vulnerable groups on the labour market and organisations involved in apprenticeships and traineeships schemes.

Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.
Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.

Les parties intéressées ont également avancé comme défis l’incidence de la technologie et de la mondialisation sur l’enseignement supérieur, ainsi que la nécessité d’améliorer les résultats des diplômés en matière d’apprentissage et d’emploi, afin de donner aux futurs étudiants de meilleures orientations et de favoriser la pluridisciplinarité.
Other important challenges identified by stakeholders include the impact of technology and globalisation on higher education, and the need to improve graduate learning and employment outcomes, to give prospective students better guidance and to encourage more multidisciplinarity.

39. demande aux établissements d'enseignement supérieur, aux administrations publiques, aux partenaires sociaux et aux entreprises de poursuivre le dialogue pour faciliter et améliorer l'employabilité des étudiants; souligne, à cet égard, la nécessité de recentrer le débat sur le potentiel inexploité de l'enseignement supérieur pour stimuler la croissance et l'emploi; demande aux pays membres de l'espace européen de l'enseignement supérieur et aux établissements d'enseignement supérieur d'améliorer leur coopération afin de garantir la qualité des stages et des formations d'apprenti et de renforcer la mobilité dans ce domaine; insiste sur le fait que les parties prenantes devraient mieux coopérer afin de relever le niveau initial des qualifications, renouveler la main-d'œuvre qualifiée et améliorer l'offre, l'accessibilité et la qualité de l'orientation professionnelle; estime en outre qu'il conviendrait d'encourager davantage les stages en entreprise intégrés dans les programmes d'étude;
39. Calls on HEIs, public administrations, social partners and enterprises to lead an ongoing dialogue facilitating and enhancing employability; stresses, in this regard, the need to focus the discussion on the unused potential of higher education in terms of stimulating growth and employment; calls on EHEA countries and HEIs to enhance cooperation in order to ensure quality traineeships and apprenticeships and to strengthen mobility in this context; stresses that stakeholders should cooperate better to raise initial qualifications and renew a skilled workforce, as well as to improve the provision, accessibility and quality of guidance on careers and employment; considers, moreover, that work placements within study programmes and on‑the‑job learning should be further encouraged;

3. met l'accent sur le besoin d'investir dans des systèmes efficaces d'orientation scolaire et professionnelle encourageant les jeunes femmes à choisir une filière scientifique, le métier d'ingénieur ou un enseignement technique supérieur en milieu universitaire ou autre; fait observer qu'il convient d'accorder une attention particulière à intégrer tant les compétences en matière de TIC que la culture numérique et les aptitudes de communication dans les politiques de formation professionnelle et d'apprentissage tout au long de la vie mises en œuvre par les États membres, d'encourager les femmes à en tirer parti et d'élargir ainsi leurs possibilités de formation pour qu'elles puissent se donner les moyens de s'adapter aux mutations du marché du travail durant leur carrière et d'augmenter leur représentation dans des secteurs stratégiques pour l'évolution à venir; estime qu'il est indispensable de lutter contre les stéréotypes de genre dans l'éducation;
3. Underlines the need for investment in effective educational and vocational guidance systems in order to guide young women towards choosing science, engineering or technical higher education, be it academic or non-academic; notes that particular attention must be paid to integrating ICT competences, digital literacy and communication skills into the vocational training and life-long learning policies of the Member States and to encouraging women to take advantage of them, and to broadening training opportunities for women so as to enable them to adapt to changes in the labour market during their careers, thus increasing their presence in strategic sectors for future development; considers it necessary to fight gender stereotypes in education;

La partie restante de la présente section donne des orientations pour l'appréciation des cas individuels si le seuil de part de marché est dépassé ou si la durée est supérieure à cinq ans.
The remainder of this section provides guidance for the assessment of individual cases above the market share threshold or beyond the time limit of five years.

Quant aux régions connaissant une situation relativement meilleure mais souffrant néanmoins de certains désavantages structurels (régions pouvant donc être admises au bénéfice d'aides régionales conformément à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE), ont été déclarés admissibles par la Commission, le Weinviertel, le Tyrol oriental, la partie méridionale de la Basse-Autriche, le Waldviertel, la partie orientale de la Styrie supérieure, Lungau et plusieurs communes de la partie occidentale de la Styrie supérieure, Klagenfurt-Villach, la Carynthie supérieure et inférieure, Mostviertel-Eisenwurzen, Liezen, la Styrie orientale, occidentale et méridionale, Innviertel, Mühlviertel et Steyr-Kirchdorf.
As for the regions that are relatively better off but nevertheless suffer from certain structural disadvantages (regions that qualify for regional aid under Article 87(3)(c) of the EC Treaty), the Commission declared the Weinviertel, Osttirol, Niederösterreich Süd, Waldviertel, Östliche Obersteiermark, Lungau and several communes in the regions of Westliche Obersteiermark, Klagenfurt-Villach, Oberkärnten, Unterkärnten, Mostviertel-Eisenwurzen, Liezen, Oststeiermark, West- and Südsteiermark, Innviertel, Mühlviertel and Steyr-Kirchdorf as eligible..

Autrement dit, le Conseil propose de verser tous les nouveaux fonds nécessaires dont on a besoin pour l'aide à accorder en l'an 2000 au Kosovo et au Timor oriental, pour la partie dépassant l'actuelle limite supérieure des perspectives de financement.
In other words the Council is proposing to pay for all these new funds itself, funds that are needed in their entirety for vital aid to Kosovo and East Timor in 2000, as far as exceeding the current ceiling in the financial perspectives is concerned.