Vertaling van "Partie d'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO Party | Organisation du peuple du Sud-Ouest africain ]
Southwest Africa People's Organization [ SWAPO | SWAPO party ]

organisation des partis
party organisation [ party organization ]

Décret de remise de 1983 visant les organisations étrangères [ Décret concernant la remise des taxes imposées en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise sur les marchandises importées au Canada pour des réunions d'organisations étrangères ]
Foreign Organizations Remission Order, 1983 [ Order Respecting the Remission of Taxes Imposed under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act on Goods Imported for Meetings in Canada of Foreign Organizations ]

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]
Internal Macedonian Revolutionary Organization | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | IMRO [Abbr.] | VMRO [Abbr.]

Rencontre internationale des partis agrariens et d'autres partis et organisations démocratiques
International Meeting on Agrarian and Other Democratic Parties and Organizations

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

partis politiques [ formation politique ]
political parties [ political party ]

constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]
formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]

Parti de l'Union nationale pour l'indépendance | Parti national unifié de l'indépendance | Parti uni de l'indépendance nationale | Parti uni pour l'indépendance nationale | Parti unifié de l'indépendance nationale | UNIP [Abbr.]
United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

Conseil des organisations de jeunes des partis politiques néerlandais
Netherlands Political Youth Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le programme PARTY organisé par Sunnybrook avait ce genre d'approche: amener les jeunes gens à un centre de traumatisme et leur montrer non pas les fatalités, mais les infirmités.
For example, the PARTY program that ran out of Sunnybrook had that sort of approach associated with it: take young people to a trauma ward and show them not the deaths, but the disabilities.

Surprise, quand ils sont arrivés, ils se sont rendu compte que c'était un party organisé pour souligner le départ de Dimitri Soudas, l'ancien directeur des communications du premier ministre.
But when they arrived, surprise, they found out it was a party organized to say goodbye to Dimitri Soudas, the Prime Minister's former director of communications .

Jusqu’à l’adhésion du Turkménistan à l’OMC, les parties organisent des consultations au sein de la commission mixte sur les politiques en matière de droits à l’importation du Turkménistan, et notamment sur les modifications en matière de protections tarifaires.
Until Turkmenistan accedes to the WTO, the Parties shall hold consultations in the Joint Committee on Turkmenistan’s import tariff policies, including changes in tariff protection.

Le ministre des Ressources naturelles, qui était le ministre des Travaux publics, considère-t-il normal qu'il ait assisté à un cocktail de financement de son parti organisé par un entrepreneur à qui son ministère venait d'accorder un contrat de 9 millions de dollars?
Does the Minister of Natural Resources, who was the minister of public works, think it was appropriate to attend a cocktail fundraiser for his party organized by a contractor to whom his department had just awarded a $9 million contract?

RECONNAISSANT que les échanges commerciaux et les flux d'investissement entre les parties, organisés sur la base des règles mondiales régissant le système commercial sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ont été florissants;
RECOGNISING that trade and investment flows have thrived between the Parties based on the global rules-based trading system under the auspices of the World Trade Organisation (WTO);

«partie contractante», toute partie contractante à la convention ou à l'accord international instituant une organisation régionale de gestion des pêches ainsi que les États, entités de pêche ou autres entités coopérant avec cette organisation et y bénéficiant du statut de partie non contractante coopérant à cette organisation;
‘contracting party’ means a contracting party to the international convention or agreement establishing a regional fisheries management organisation, as well as States, fishing entities or any other entities that cooperate with such an organisation and have been granted cooperating non-contracting party status with respect to such an organisation;

L'UE demande que les deux parties organisent des consultations avant qu'une décision définitive ne soit prise aux États-Unis concernant l'octroi d'une aide au Boeing 7E7.
The EU requests that both parties hold consultations before any definitive decision in the US is made in respect of the granting of support to the Boeing 7E7.

1. Les parties organisent régulièrement des consultations dans le cadre de l'APC pour assurer le suivi des activités de coopération menées au titre du présent accord, à moins qu'elles ne prévoient des mécanismes de consultation spécifiques.
1. The Parties will hold regular consultations within the PCA framework to monitor the cooperation under this Agreement unless the Parties foresee specific consultation mechanisms.

À la demande d'une partie et conformément aux dispositions de l'article 13, paragraphe 3, les parties organisent des consultations pour examiner la situation dans un délai de 12 jours ouvrables à compter de la notification.
Upon request of either Party, and in accordance with the provisions of Article 13(3), the Parties shall hold consultations regarding the situation within 12 working days of the notification.

À mon sens, la liberté de parole ne suppose pas qu'un député parle chaque fois qu'il en a envie sans tenir compte de la liberté de parole des autres députés, y compris ceux qui collaborent au sein d'un parti organisé (1515) Monsieur le Président, la députée a été très éloquente.
The right of freedom of speech as I understand it does not mean that any member can speak any time whenever they want, perhaps in a way that is not equitable with respect to the equal rights of other members, including those who work together as an organized party (1515) Mr. Speaker, the hon. member has made an eloquent statement.