Vertaling van "Partenariat pour la croissance et l'emploi de Lisbonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenariat pour la croissance et l'emploi de Lisbonne
Lisbon Partnership for Growth and Jobs

stratégie de Lisbonne renouvelée | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi
renewed Lisbon strategy | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs

Actions communes pour la croissance et l'emploi : le Programme Communautaire de Lisbonne | PCL [Abbr.]
Common Actions for Growth and Employment : the Community Lisbon Programme | CLP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en place de nouveaux instruments tels que les «partenariats pour la croissance, l’emploi et la compétitivité» peut s’avérer très utile pour rendre l’application des réformes plus efficace[7].
The development of new instruments such as the “Partnerships for Growth, Jobs and Competitiveness”, can be very helpful to improve effectiveness in the implementation of those reforms.[7]

Il lance l'idée d'un partenariat pour la croissance et l'emploi, étayé par un programme communautaire d'action en faveur de la stratégie de Lisbonne et des programmes nationaux comportant des engagements fermes.
It launches the idea of a Partnership for Growth and Jobs, supported by a Union Action Programme and National Action Programmes containing firm commitments.

La Commission s’est engagée à promouvoir la compétitivité de l’économie européenne dans le cadre du nouveau partenariat pour la croissance et l’emploi de la stratégie de Lisbonne.
The Commission is committed to promoting the competitiveness of the European economy in the context of the relaunched Lisbon Partnership for Growth and Jobs.

C’est la raison pour laquelle la Commission a souhaité donner un nouvel élan à l’agenda de Lisbonne en lançant, en février 2005, un partenariat pour la croissance et l’emploi et en actualisant, en décembre 2005, sa stratégie en faveur du développement durable.
This is why the Commission called for a fresh start to the Lisbon agenda by launching a Partnership for Growth and Jobs in February 2005 and renewing its Sustainable Development Strategy in December 2005.

Le partenariat pour la croissance et l'emploi doit être traduit en véritable réforme par le biais du programme communautaire de Lisbonne et des programmes nationaux de réforme (PNR).
The partnership for growth and jobs needs to be converted into a genuine reform with the help of the Community Lisbon Programme and the national reform programmes (NRPs).

Le programme communautaire de Lisbonne constitue la contribution communautaire au partenariat pour la croissance et l'emploi, qui a été instauré par la stratégie de Lisbonne renouvelée.
The Community Lisbon Programme is the Community's contribution to the partnership for growth and employment, which was established by the renewed Lisbon strategy.

Un nouveau partenariat pour la croissance et l'emploi est indispensable pour donner un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne.
A new partnership for growth and employment is essential in order to give a fresh start to the Lisbon strategy.

En lançant le partenariat pour la croissance et l’emploi comme un nouveau nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne, le Conseil Européen de printemps 2005 a qualifié la connaissance et l’innovation de moteurs d’une croissance durable et indiqué qu’il est essentiel de construire une société de l’information fondée sur l’inclusion, basée sur un large usage des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans les services publics, les PME et les ménages.
In launching the partnership for growth and jobs as a new start for the Lisbon strategy, the 2005 Spring European Council called knowledge and innovation the engines of sustainable growth and stated that it is essential to build a fully inclusive information society, based on the widespread use of information and communication technologies (ICT) in public services, SMEs and households.

La présente proposition est compatible avec les conclusions du Conseil de 2005 relatives à la relance de la stratégie de Lisbonne prévoyant un partenariat pour la croissance et l’emploi [communication de la Commission concernant des actions communes pour la croissance et l’emploi, COM(2005) 330)] et avec les initiatives prises par la Commission dans le domaine de e-Europe et de l’administration en ligne [COM(2002) 263 et COM(2003) 567].
The proposal is consistent with the Council Conclusions of 2005 on Re-launching the Lisbon Strategy: A Partnership for Growth and Employment (Commission Communication on common actions for growth and employment, [COM(2005) 330)] and with the Commission's e-Europe and the e-Government initiatives [COM(2002) 263 and COM(2003) 567].