Traduction de «Parc d'engraissement de bovins de boucherie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc d'engraissement de bovins de boucherie
beef feedlot

secteur de l'engraissement de bovins de boucherie
beef feedlot industry

bétail sur pieds | bétail pour la boucherie | bovin de long engraissement | jeune bête destinée à l'engraissement | jeune bovin à viande
stocker

parc d'engraissement de bovins
cattle feed lot [ cattle feedlot | beef cattle feedlot ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, citons l'importation de porcelets, de bovins d'engraissement, de porcs de boucherie et de bœufs du Canada.
An example would be importation of Canadian piglets, feeder cattle, slaughter hogs, and cattle.

Ce programme représente une amélioration certaine par rapport au projet de commercialisation des bovins de boucherie du Nord-Ouest parce qu'il s'agit là d'un règlement général qui nous permettra de traiter certains territoires où l'état de santé des animaux est équivalent au nôtre d'une façon privilégiée en ce qui a trait aux échanges commerciaux.
That would be an improvement over the northwest cattle project, because it's a global regulation that will allow us to treat certain parts of countries that have an animal-health status equivalent to ours in a more favourable way in terms of their trade with us.

Je ne sais pas si les Canadiens s'en rendent vraiment compte, mais nos exportations de porc aux États-Unis ont diminué de 60 p. 100, nos exportations de bovins de boucherie ont diminué de 20 p. 100, et nos exportations de bovins d'engraissement ont diminué de 50 p. 100. Nous perdons l'industrie porcine dans ce pays.
I don't know if Canadians really realize this, but our hog exports to the United States are now down 60%, our slaughter cattle exports are down 20%, and our feeder cattle are down 50%. We're losing the hog industry in this country.

On engraisse des bovins venant des États-Unis dans les parcs d'engraissement de Lethbridge à cause de la situation sur le plan de l'alimentation animale et de l'évolution des taux.
Cattle are now coming into Canada from the U.S. to be fed in Lethbridge feedlots because of the feed situation and the changing rates.

CONSIDERANT QUE , EN MATIERE DE LEUCOSE BOVINE ENZOOTIQUE , LE RISQUE DE PROPAGATION DE LA MALADIE DOIT ETRE APPRECIE EN FONCTION DES CATEGORIES D'ANIMAUX ; QU'IL CONVIENT DONC DE PREVOIR DES DEROGATIONS LIMITEES AUX ANIMAUX D'ENGRAISSEMENT ET DE NE PAS INCLURE LES ANIMAUX DE BOUCHERIE DANS LE REGIME PREVU ,
WHEREAS THE RISK OF THE SPREAD OF ENZOOTIC BOVINE LEUKOSIS MUST BE ASSESSED ACCORDING TO CATEGORIES OF ANIMALS ; WHEREAS PROVISION SHOULD THEREFORE BE MADE FOR DEROGATIONS IN THE CASE OF ANIMALS FOR MEAT PRODUCTION , AND WHEREAS ANIMALS FOR SLAUGHTER SHOULD NOT BE INCLUDED IN THE SYSTEM PROVIDED FOR ,

Encore une fois, même dans le secteur de l'engraissement de bovins de boucherie, dans les grands parcs d'engraissement, s'il y a un ordinateur, c'est vraisemblablement parce qu'un exploitant s'en sert pour identifier ses animaux.
Again, with one of the largest sectors in the country feedlots, a beef feedlot, about the only presence of a computer chip that you're likely to find would be if someone is using an identification system for their animals.