Traduction de «Paratungstate d'ammonium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paratungstate d'ammonium | APT
ammonium paratungstate | APT

paratungstate d'ammonium
ammonium paratungstate

dihydrogénophosphate d'ammonium [ phosphate acide d'ammonium | biphosphate d'ammonium | phosphate d'ammonium diacide | dihydrogénoorthophosphate d'ammonium | dihydrogéno phosphate d'ammonium | dihydrophosphate d'ammonium | phosphate monobasique d'ammonium | phosphate d'ammonium | phosphate primaire d'amm ]
ammonium dihydrogenphosphate [ ammonium acid phosphate | ammonium biphosphate | ammonium diacid phosphate | ammonium dihydrogen orthophosphate | ammonium dihydrogen phosphate | ammonium dihydrophosphate | ammonium monobasic phosphate | ammonium phosphate | ammonium primary phosphate | monoammonium acid ]

hydrogénophosphate de diammonium [ phosphate diammonique | phosphate dibasique d'ammonium | orthophosphate diammonique | phosphate monoacide d'ammonium | diphosphate d'ammonium | orthophosphate d'ammonium monoacide | phosphate d'ammonium monoacide ]
diammonium hydrogenphosphate [ diammonium phosphate | dibasic ammonium phosphate | secondary ammonium phosphate | diammonium hydrogen phosphate ]

furcelleran d'ammonium [ furcellarane d'ammonium | furcellerane-ammonium | farcelleran d'ammonium | farcellaran d'ammonium ]
ammonium furcelleran [ ammonium furcellaran ]

bicarbonate d'ammonium | E503 carbonates d'ammonium | E503(i), carbonate d'ammonium | E503(ii),carbonate acide d'ammonium
E503 ammonium carbonates | E503i ammonium carbonate | E503ii ammonium hydrogen carbonate

bifluorure d'ammonium | difluorure acide d'ammonium | fluorure acide d'ammonium | hydrogénodifluorure d'ammonium
ammonium hydrogen fluoride

alun d'ammonium | aluminosulfate d'ammonium | tschermigite | alun ammoniacal | alun ammonical | alun ammoniaca | sulfate double d'aluminium et d'ammonium | sulfate d'aluminium et d'ammonium
ammonium alun | ammonia alun | aluminium ammonium sulphate

chlorostannate d'ammonium | stannichlorure d'ammonium | sel de Pink | chlorure stanneux d'ammonium | bichlorure d'étain ammoniacal | chlorure d'étain et d'ammonium
tin ammonium chloride | pink salt | ammonium chlorostannate

bicarbonate d'ammonium
Ammonium bicarbonate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) La poudre de tungstène métal est obtenue par réduction de paratungstate d'ammonium (APT) ou d'oxyde tungstique (généralement par passage dans des fours avant une atmosphère d'hydrogène).
(9) Tungsten metal powder is obtained by reduction of ammonium paratungstate (APT) or tungstic oxide (generally by exposure to hydrogen in furnaces).

portant clôture de la procédure antidumping concernant les importations de paratungstate d'ammonium originaire de la république populaire de Chine et de la république de Corée
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium paratungstate originating in the People's Republic of China and the Republic of Korea

(28) Un importateur, qui transforme également le produit en cause, a fait valoir que l'institution de mesures antidumping sur les importations chinoises de minerais et concentrés augmenterait les coûts de l'industrie de transformation des produits intermédiaires du tungstène, principalement le paratungstate d'ammonium, et que cela affecterait sa situation concurrentielle par rapport aux producteurs et exportateurs des pays tiers de produits intermédiaires du tungstène vers la Communauté, qui continueront à avoir accès aux minerais chinois et à leurs concentrés à bas prix.
(28) An importer, who also processes the product in question, has argued that the imposition of anti-dumping measures on Chinese imports of ores and concentrates would increase the costs of the processing industry for tungsten intermediate products, mainly ammonium paratungstate, and that this will affect their competitive position compared to producers and exporters of tungsten intermediate products to the Community of third countries, who will continue to have access to Chinese ores and concentrates at low prices.

(8) L'oxyde tungstique est un composé de tungstène et d'oxygène (WO3) habituellement produit par traitement thermique (calcination) de paratungstate d'ammonium.
(8) Tungstic oxide is a compoung of tungsten and oxygen (WO3), usually produced by heat treatment (calcination) of ammonium paratungstate.

À cet égard, en l'absence de collaboration de la part des exportateurs et producteurs chinois, ainsi que des importateurs communautaires, les ajustements nécessaires, relatifs notamment au fret maritime, aux frais d'assurance et de manutention ainsi qu'aux frais de vente, ont été effectués sur la base des données recueillies en république de Corée, dans le cadre des enquêtes concernant le paratungstate d'ammonium et la poudre de tungstène métal.
In this connection, given the lack of cooperation from the Chinese exporters and producers and from the Community importers, the necessary adjustments, relating particularly to shipping and insurance, handling and selling costs, were made on the basis of the information on Korea gathered during the investigations relating to ammonium paratungstate and tungsten metal powder.