Vertaling van "Par l'intermédiaire du chef- planification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

par l'intermédiaire du chef- planification
through and plan

Chef - Planification opérationnelle et développement des Forces
Chief Operational Planning and Force Development

Chef, Planification des programmes de bilinguisme
Bilingualism Program Planning Chief

Chef du Bureau de Planification du Service technique
Head, Engineering Planning and Systems Design Section

Chef du Bureau de Planification de la Navigation aérienne
Head, Planning and Systems Design Section

Chef désigné de l'état-major de planification de l'armée
Designated Head of the Planning Staff of the Armed Forces

Sous-chef d'état-major de la planification
Chief of Staff Military Planning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce représentant peut, par l'intermédiaire du chef de l'Agence, en saisir le Conseil afin que celui-ci donne, le cas échéant, des orientations au comité directeur.
That representative may refer the matter, through the Head of the Agency, to the Council with a view to issuing guidelines to the Steering Board, as appropriate.

Ce représentant peut, par l’intermédiaire du chef de l’Agence, en saisir le Conseil afin que celui-ci donne, le cas échéant, des orientations au comité directeur.
That representative may refer the matter, through the Head of the Agency, to the Council with a view to issuing guidelines to the Steering Board, as appropriate.

11. demande à la Commission et aux États membres d'envisager non seulement des approches fondées sur le risque afin de se préparer aux phénomènes extrêmes, mais de se pencher aussi sur les moyens de réduire la vulnérabilité au niveau de la politique de l'Union, par l'intermédiaire d'une planification appropriée et de mesures de réduction des risques en temps utile, en tenant dûment compte, le cas échéant, des politiques et de la législation en matière environnementale et climatique;
11. Calls on the Commission and the Member States to address not only risk-based approaches to prepare for extreme events, but also to address ways of reducing vulnerability at EU policy level through appropriate planning and risk reduction measures in due time, taking due account, where appropriate, of environmental and climate change policies and legislation;

5. demande à la Commission et aux États membres d'envisager non seulement des approches fondées sur le risque afin de se préparer aux phénomènes extrêmes, mais de se pencher aussi sur les moyens de réduire la vulnérabilité au niveau de l'UE, par l'intermédiaire d'une planification appropriée et de mesures de réduction des risques en temps utile;
5. Calls on the Commission and the Member States to address not only risk-based approaches to prepare for extreme events, but also to address ways of reducing vulnerability at EU policy level through appropriate planning and risk reduction measures in due time;

Par l’intermédiaire du chef de notre délégation, M. Borghezio, nous avons épinglé certaines irrégularités dans la procédure d’exclusion de plusieurs députés du groupe et j’invite dès lors la présidence à vérifier si tout est en ordre.
Through the head of our delegation, Mr Borghezio, we pointed out some irregularities in the procedure of excluding Members from the group, and so I call on the presidency to verify whether they are in order.

Je suis membre de ce Parlement depuis le 1er janvier 1986, date de l’entrée de l’Espagne dans l’Union européenne et, pour la première fois, le Parlement établit le précédent selon lequel une demande de levée d'immunité émanant d’un Tribunal suprême n’est pas transmise à la commission compétente, mais qu’une réponse est envoyée par l’intermédiaire du chef de cabinet de la présidente ; de plus, la lettre de l’ambassadeur d’Espagne est adressée au chef de cabinet, comme s’il était un second président.
I have been a Member of this Parliament since Spain joined the European Union on 1 January 1986 and, for the first time, this Parliament has established the precedent of a petition from a Supreme Court, not being delivered to the competent committee, but being replied to through the Head of the President’s private office, and the Spanish Ambassador’s letter addressed to the Head of the President’s private office, as if he were a second President.

La Commission, par l'intermédiaire du chef de délégation, informe ►M10 l'ordonnateur pertinent ◄ des subventions ainsi octroyées.
The Commission, through the Head of Delegation, shall inform the ►M10 relevant Authorising Officer ◄ of such allocated grants.

La Commission, par l'intermédiaire du chef de délégation, informe l'ordonnateur national des subventions ainsi octroyées".
The Commission, through the Head of Delegation, shall inform the National Authorising Officer of such allocated grants".

1. Dès que se manifeste un risque de dépassement, au-delà des limites fixées dans la convention de financement, l'ordonnateur national en informe l'ordonnateur principal par l'intermédiaire du chef de délégation en précisant les mesures qu'il compte prendre pour couvrir ce dépassement par rapport à la dotation, soit en réduisant l'ampleur du projet ou programme d'actions, soit en recourant à des ressources nationales ou à d'autres ressources non communautaires.
1. Once it appears that cost over-runs beyond the limit set in the financing agreement are likely to be incurred, the National Authorising Officer shall, through the Head of Delegation, notify the Chief Authorising Officer accordingly, as well as of the measures which the National Authorising Officer intends to take in order to cover such cost over-runs over the allocated appropriations, either by reducing the scale of the project or programme or by calling on national or other non-Community resources.