Vertaling van "Papillon 208 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papillon 208
butterfly 208

butterfly | butterfly spread | écart papillon | opération mixte du papillon | papillon | spread papillon
butterfly | butterfly spread

écart papillon | écart en papillon | papillon | opération mixte du papillon | position mixte papillon
butterfly spread

timonerie du papillon [ tringlerie du papillon | timonerie de commande du papillon | tringlerie de commande du papillon | tringlerie des gaz ]
throttle linkage [ carburator linkage ]

écrou à oreilles | écrou à oreilles plates | écrou à papillon | écrou aile | écrou papillon | papillon
butterfly nut | fly nut | wing nut

[parfois] dispositif d'étranglement | accélérateur | bielle | commande des gaz | papillon | papillon des gaz | papillon d'obturation
throttle

papillon | écart papillon | écart en papillon
butterfly | butterfly spread

virage de papillon [ virage au style papillon | virage en papillon dauphin ]
butterfly turn

papillon adhésif | papillon | papillon adhésif amovible | feuillet autoadhésif | feuillet autocollant | feuillet adhésif | note autocollante | note repositionnable | Notocollant | Post-it
self-stick note | removable self-stick note | Post-it note | Post-it | Sticky note

écart papillon (1) | écart en papillon (2) | butterfly spread (3)
butterfly spread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, le concours papillon 208 offre aux jeunes Canadiens l'occasion d'apporter une contribution personnelle et de faire une véritable différence dans le monde.
Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, the Butterfly 208 contest is about young Canadians who are looking for ways to make a personal contribution and to make a real difference in the world.

Tous les députés recevront la trousse du concours papillon 208, qui fait état de toutes les initiatives des jeunes.
All hon. members in the House will be receiving a Butterfly 208 kit that talks about all the youth initiatives.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, l'ACDI a lancé l'édition 2004 du concours de création artistique et littéraire papillon 208.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, this morning CIDA launched the 2004 Butterfly 208, creative art and essay contest.

M. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre des activités de la Semaine du développement international 2003, la ministre de la Coopération internationale lançait hier un concours national pour les jeunes de 14 à 18 ans intitulé Papillon 208, parrainé par l'ACDI. Ce concours offre aux jeunes l'occasion de réfléchir aux moyens de s'attaquer à la pauvreté et à l'injustice dans certains des pays les plus pauvres du monde.
Mr. André Harvey (Chicoutimi—Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, yesterday, as part of the activities for International Development Week 2003, the Minister for International Cooperation launched a national contest for young people between the ages of 14 and 18, sponsored by CIDA and called Butterfly 208. This contest gives young people the chance to think about ways to do something about poverty and injustice in some of the poorest countries in the world.

Mme Marlene Jennings (secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui même, la ministre de la Coopération internationale a lancé le concours de création artistique et littéraire Papillon 208, parrainé en partie par l'Agence canadienne de développement international.
Mrs. Marlene Jennings (Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, just today the Minister for International Cooperation launched the Butterfly 208 essay and art contest, which is sponsored in part by the Canadian International Development Agency.