Le sénateur Cook : Avez-vous dans votre région suffisamment de professionnels de la santé, médecins, personnel infirmier, infirmières/infirmiers praticiens et auxiliaires, c'est-à-dire toute la panoplie, y compris les spécialistes des soins communautaires?
Senator Cook: What about the availability in your region of professional health care providers, whether they be doctors, nurses, nurse practitioners, nursing assistants — right across the spectrum, even to people who work in community care?