Traduction de «Panneau de transfert de commande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

panneau de transfert de commande & d'attente
Take Over & Hold Panel

panneau de contrôle des commandes de vol principales | panneau PFCS
primary flight control system monitor panel | PFCS monitor panel | primary flight control system panel | PFCS panel

panneau de commutation de l'appareil à gouverner [ panneau de transfert de l'appareil à gouverner ]
steering gear transfer panel

panneau de contrôle des commandes de vols principales [ panneau PFCS ]
primary flight control system monitor panel [ PFCS panel | PFCS monitor panel | primary flight control system panel ]

sélecteur de transfert de commande INS pilote automatique
autopilot steering transfer switch

panneau de transfert automatique à maintien électrique
electrically-held automatic transfer panel

transfert de commande de périphériques
peripheral control transfer

panneau de commande | pupitre de commande | tableau de commande
control panel

panneau de commande | tableau de commande
control panel | operator control panel

faire le câblage d’un panneau de commande
control panel wire connecting | control panel wiring | connecting control panel wires | wire control panel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le déploiement en Méditerranée en a été approuvé, ainsi que le transfert du commandement opérationnel du Commandement allié stratégique de l'Atlantique au Commandant suprême allié Europe, qui est le général Clark.
It has already been approved to deploy to the Mediterranean and to transfer operational command from the commander of Strategic Allied Command Atlantic to the Supreme Allied Commander Europe, who is General Clark.

Le 1 novembre 2006, la structure du Commandement régional Sud de la Force internationale d'assistance à la sécurité, FIAS, a été modifiée par suite du transfert du commandement des Canadiens aux Néerlandais.
On November 1, 2006, the International Security Assistance Force, ISAF, Regional Command South structure was modified as a result of the transition of command from Canadian to Netherlands lead.

Le transfert au Commandement régional (Est) vient tout juste de se faire, de sorte que la FIAS a maintenant la responsabilité de tout l'Afghanistan.
The transfer of Regional Command East, RC East, has just occurred, so ISAF now is responsible for all of Afghanistan.

La rapporteure estime également qu'il convient de rendre le panneau de commande des ascenseurs plus accessible aux personnes handicapées.
Rapporteur also intends to make the electrical equipment more accessible for persons with disabilities.

Il est proposé de renforcer les prescriptions de sécurité en veillant à ce que la sécurité couvre également les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées lorsque le panneau de commande n'est pas destiné à un usage professionnel.
It is proposed to enhance the safety requirements by ensuring that the concept of the safety also includes the safety of children, elderly and the persons with disabilities in those cases, when the electrical equipment is not intended for professional use.

Question n 106 Mme Dawn Black: En ce qui a trait à la présence canadienne en Afghanistan: a) quel est le but de la présence canadienne en Afghanistan; b) quelle est la stratégie employée par le gouvernement; c) quelles sont les tactiques utilisées; d) qui est l’ennemi; e) quel est le centre de gravité des opérations de l’ennemi; f) le gouvernement a-t-il une stratégie politique pour atteindre son but; g) le terrorisme est-il la plus grande menace à la sécurité à laquelle le Canada est confronté; h) le gouvernement considère-t-il que le Canada est en guerre; i) quelles sont les conditions qui, selon le gouvernement, caractérisent une « guerre civile »; j) quelle est, selon le gouvernement, la nature de la guerre anti-insurectionnelle et est-ce que cette situation existe en Afghanistan; k) quels manuels des Forces canadiennes (FC) portent sur les mesures anti-insurectionnelles; l) quelles sont les règles d’engagement actuelles des FC en Afghanistan; m) de quelle façon les règles d’engagement ont-elles changées depuis que le Canada a laissé l’opération « Enduring Freedom »; n) le gouvernement est-il au courant de la présence de combattants étrangers qui aident les talibans en Afghanistan; o) s’il y a des combattants étrangers, d’où viennent-ils en général; p) quelle est l’opinion du gouvernement au sujet de la sécurité de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan; q) quelle est l’opinion du gouvernement au sujet de la collaboration du Pakistan pour aider à atteindre les objectifs de la mission; r) le gouvernement a-t-il une opinion pour ce qui est de savoir quand les buts de la présence canadienne seront atteints; s) quand le gouvernement a-t-il pris la décision de déployer une mission de combat à Kandahar; t) dans quelle mesure les capacités des FC sont-elles adaptées aux conditions qui existent dans la région du sud de l’Afghanistan et aux mesures anti-insurectionnelles; u) quelles sont la taille et la configuration des forces opérationnelle ...
Question No. 106 Ms. Dawn Black: With regard to the Canadian presence in Afghanistan: (a) what is the goal of the Canadian presence in Afghanistan; (b) what is the strategy employed by the government; (c) what are the tactics that are being used; (d) who is the enemy; (e) what is the operational centre of gravity of the enemy; (f) does the government have a political strategy to attain its goal; (g) is terrorism the greatest security threat that Canada faces; (h) does the government consider that Canada is at war; (i) what is the condition that the government would consider to be “civil war”; (j) what does the government deem to be the nature of counter-insurgency warfare and does this condition exist in Afghanistan; (k) what Canadian Forces (CF) manuals deal with counter-insurgency; (l) what are the current rules of engagement for the CF in Afghanistan; (m) what has been the change in rules of engagement since Canada left Operation Enduring Freedom; (n) is the government aware of the presence of foreign fighters in Afghanistan who help the Taliban; (o) if there are foreign fighters where do they come from on the whole; (p) what is the opinion of the government regarding the security of the Afghan border with Pakistan; (q) what is the opinion of the government regarding Pakistani cooperation in achieving the objectives of the mission; (r) does the government have an opinion as to when the goals of the Canadian presence will be achieved; (s) when was the decision to deploy a combat mission to Kandahar made by the government; (t) how well are CF capabilities matched to the conditions in the southern region of Afghanistan and to counter insurgency; (u) what is the size and configuration of task forces available for use in Afghanistan through to February 2009; (v) what has been the effect of increased training throughout the forces on the capability of these task forces; (w) how has the training of new recruits been effected by the extension of the ...

La situation ne fera qu’empirer si les menaces de transfert des commandes et de délocalisation des multinationales sont réellement mises à exécution, la délocalisation ayant causé la perte de plus de 6 000 emplois.
The situation will become worse if the threats of orders being placed elsewhere and of multinationals relocating are actually carried out, the latter having led to the loss of more than 6 000 jobs.

Ceci concerne aussi bien leur formation que le transfert de commandes de recherche importantes, individuellement ou au sein d'une équipe.
This relates both to their training and also to the award of important research contracts, whether these are to be carried out by researchers acting on their own or in a team.

(c) Les contrôles en ligne doivent être effectués par des commandants de bord désignés par l'exploitant et acceptables par l'autorité ou par un instructeur, ou un examinateur, de qualification de type opérateur de panneau systèmes.
(c) A line check shall be conducted by a commander nominated by the operator and acceptable to the Authority or by a System Panel Operator Type Rating Instructor or Examiner.