Vertaling van "Ouvrier métallurgiste de l'acier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier métallurgiste de l'acier
steel fabrication worker

ouvrier métallurgiste [ ouvrière métallurgiste ]
metal fabricator

assurance complémentaire des ouvriers métallurgistes
steelworkers' supplementary pension insurance

Comité consultatif sur la profession d'ouvrier métallurgiste
Steel Fabricator Advisory Committee

ouvrier métallurgiste
engineering worker

conducteur de dégazeur d'acier | ouvrier dégazeur par le vide
steel-degasser operator | vacuum degasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a donc des chaudronniers, des ouvriers métallurgistes, des maçons, des plombiers, des électriciens, et cetera.
There are tinsmiths, metal workers, bricklayers, plumbers, electricians and so on.

Je lance simplement l'idée des ouvriers métallurgistes de Hamilton qui risquent de perdre leur emploi à cause des mesures de représailles prises contre le projet de loi sur les revues à tirage dédoublé.
I just throw out the idea of the steelworkers in Hamilton who may lose their jobs as a result of a retaliation against our split-run magazine bill.

Vous savez, l'usure physique des ouvriers de l'acier ou du papier, par exemple, qui voudraient prendre leur retraite à 60 ou à 65 ans, pendant qu'il leur reste un peu de santé et de temps pour profiter de leur vie familiale et de loisirs.
You know the wear and tear on the body that comes, for example, from working in a steel plant or a paper mill. They'd like to retire at 60 or 65, while they still have a little bit of health left and a little time in front of them where they can enjoy their families and some recreation.

Ce n’est pas pour rien que 11 000 ouvriers métallurgistes ont manifesté à Bruxelles cette semaine afin de conserver leurs emplois.
It is not for nothing that 11 000 steelworkers demonstrated in Brussels this week to keep their jobs.

Située dans la région du lac Trasimeno, avec ses petites villes médiévales, le mysticisme de saint François et les peintres de la Renaissance, Terni est une ville d’acier et de métallurgistes depuis 120 ans.
Located in the region of Lake Trasimeno, with its little medieval towns and the mysticism of Saint Francis and the renaissance painters, Terni has, for 120 years, been a town of steel and steelworkers.

Des représentants des Métallurgistes unis d'Amérique sont à Ottawa cette semaine pour ajouter leur voix à celles des producteurs d'acier canadiens qui réclament une intervention immédiate du gouvernement par l'imposition de droits de douane adéquats sur une vaste gamme de produits de l'acier provenant de nombreux pays dont les pratiques commerciales sont déloyales, excluant nommément les producteurs d'acier des États-Unis.
Representatives of the United Steelworkers of America are in Ottawa this week to add their voice to the call of the Canadian steel producers for immediate government action in the form of imposition of adequate tariffs on a wide range of steel products against a number of offending countries, specifically excluding United States steel producers.

La réaction contre ce diktat est large et va des agriculteurs indiens, qui appellent à une augmentation des droits douaniers pour se protéger contre les importations de produits alimentaires bon marché, aux métallurgistes, y compris ceux de l’industrie britannique, complètement restructurée, qui estiment qu’ils ne seront toujours pas en mesure de concurrencer l’acier roumain d’exportation.
The reaction against this ranges from Indian farmers calling for an increase in tariffs to protect themselves from cheap food imports, through to steel workers, including fully restructured UK steel workers, who find that they will now still be unable to compete with Romanian steel exports.

Le deuxième prévoit la mise en place en faveur de l'industrie turque du charbon d'un programme de formation destiné à des jeunes mécaniciens, électriciens et ouvriers métallurgistes.
Under the other project a training programme will be set up to prepare young mechanics, electricians and metal workers to enter the Turkish coal industry.