Traduction de «Orientation à l'intention des entrepreneurs agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Orientation à l'intention des entrepreneurs agricoles
Farm Entrepreneur Consulting

Séminaire d'orientation à l'intention des nouveaux cadres de la haute direction [ Séminaire d'orientation pour les nouveaux cadres de la haute direction ]
Orientation Seminar for Newly Appointed Senior Executives

Innover pour réussir : guide pratique à l'intention des entrepreneurs
Innovating for Success: a Practical Guide to Innovation for Small Businesses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ventes de terres agricoles: la Commission publie des orientations à l'intention des États membres // Bruxelles, le 12 octobre 2017
Sales of farmland: Commission issues guidelines to Member States // Brussels, 12 October 2017

Nous avons l'intention au cours de l'année civile 1999 d'adopter une nouvelle orientation et de conclure avec les provinces de nouveaux accords sur la protection à long terme du revenu agricole.
It is the intent that over the course of the calendar year 1999, we will establish a new direction and enter into new agreements with the provinces on the longer-term direction for agricultural safety nets.

Une déclaration d'intention précisant les domaines clés qui bénéficieront de cette coopération dans le secteur agricole a été signée en début de journée par Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI en charge des activités de la Banque dans les pays du voisinage oriental, et Vasile Bumacov, ministre moldave de l'agriculture.
A declaration of intent outlining key areas of future cooperation in the agriculture sector has been signed earlier today between Wilhelm Molterer, EIB Vice President responsible for the Bank’s activities in the Eastern Neighborhood, and Vasile Bumacov, Minister of Agriculture for the Republic of Moldova.

On a en outre cherché à orienter les critères d'application du système de conseil agricole vers les entreprises et les entrepreneurs qui, plus que d'autres, ont besoin d'une orientation rationnelle et compétente en matière de gestion d'une entreprise agricole.
Our committee has also attempted to gear the implementing criteria for the farm advisory system towards those undertakings and farmers who need rational and competent guidance on farm management more than others.

Enfin et surtout, un autre aspect important consiste à aider les entrepreneurs à avoir accès aux fonds destinés à des projets agricoles, ce qui doit être considéré comme un moyen d’inciter, en particulier les jeunes, à s’orienter vers l’agriculture.
Last but not least, another key aspect is the provision of support to entrepreneurs in accessing funds for agricultural projects, which must be considered as an incentive, especially for getting young people involved in agriculture.

Ces aînés, qui ne parlent pas anglais, n'ont eu personne pour leur expliquer leurs droits; des producteurs et des entrepreneurs agricoles se sont servis d'eux et le gouvernement intente maintenant des poursuites contre eux.
These elders, who do not speak English, did not have someone explain their rights, were used by farmers and farm contractors and are now being sued by the government.

- Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, j’ai pris connaissance des orientations de votre programme et je me réjouis de son ambition dans chacune des politiques majeures, telle que la politique économique, avec le maintien et la création d’activités, le plan de relance, la cohésion sociale, la politique dans le domaine de l’environnement, et particulièrement le développement durable, les projets à l’intention de notre jeunesse, le renforcement de la défense européenne, le maintien d’une politique agricole forte et soutenue.
– (FR) Madam President, President of the Commission, ladies and gentlemen, I have examined the guidelines of your programme and I welcome your ambition in each of the major policy areas, including economic policy, with the continuation and creation of activities; the recovery plan; social cohesion; environmental policy, and especially sustainable development; the projects aimed at our young people; the strengthening of European defence; and the continuation of a strong and sustained agricultural policy.

À cet égard, depuis mars 2002, la Commission apporte son soutien à un service d'identification et d'orientation des investisseurs,Gate2Growth.com, à l'intention des entrepreneurs innovants qui vise à compléter les initiatives régionales et nationales.
In this regard, the Commission has since March 2002 been supporting an investor identification and guidance service, Gate2Growth.com, for innovative entrepreneurs to complement regional and national initiatives.

17. estime que les mesures de soutien interne doivent tenir compte de la situation particulière des petites exploitations agricoles, ainsi que de la légitimité d'un soutien particulier aux biens et aux services d'intérêt public rendus par les agriculteurs à la société dans son ensemble et que le marché ne dédommage pas; estime que le meilleur moyen d'obtenir, au sein de l'OMC, un soutien en faveur de règles commerciales compatibles avec une agriculture multifonctionnelle et avec les exploitations familiales est de dire clairement que l'UE a l'intention, à moyen terme, de s'orienter vers un système de soutien interne directement axé sur la promotion de considérations non commerciales;
17. Takes the view that domestic support measures must take account of the special position of small farms and the legitimacy of special support for goods and services of public benefit resulting from multifunctional agriculture, rendered by farmers to society at large, which the market does not reward and that the best prospect of winning support in the WTO for trade rules compatible with a multifunctional agriculture and family-based agriculture is to make clear the EU's intention, in the medium term, of moving towards a system of domestic support targeted directly at the promotion of non-trade concerns;