Vertaling van "Orge de l'Ouest canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge de l'Ouest canadien
Canada System barley

Orge extra à grains nus de l'Ouest canadien
Canada Western Select Hulless Barley

Orge fourragère supérieure de l'Ouest canadien
Canada Western Extra Barley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inclut l’orge du grade de base no 1 de l’Ouest canadien et l’orge du grade de base Extra spéciale à deux rangs de l’Ouest canadien; voir Règlement sur la Commission canadienne du blé, par. 26(3) et 26(4).
This includes No. 1 Canada Western and Special Select Canada Western Two-Row select barley; see Canadian Wheat Board Regulations, ss. 26(3), 26(4).

La CCB écoule entre 20 millions et 30 millions de tonnes de blé et d'orge chaque année, soit 70 p. 100 de la production d'orge et de blé de l'Ouest canadien.
The CWB markets 20 million to 30 million tonnes of wheat and barley each year, roughly 70% of western Canadian wheat and barley production.

Nous allons en appeler de cette décision, car, bien honnêtement, nous croyons que les agriculteurs canadiens devraient disposer du libre choix en matière de commercialisation, contrairement au NPD, qui souhaite légaliser la marijuana et la vente de cette substance, mais criminaliser la vente de l'orge de l'Ouest canadien.
We will be appealing that decision because, quite frankly, we believe in marketing freedom for Canadian farmers, unlike the NDP, which wants to legalize marijuana and the sale of it but criminalize the sale of western barley.

Un marché libre du grain permettrait aussi d'assurer une économie prospère pour tous les Canadiens. Les producteurs de blé et d'orge de l'Ouest canadien méritent de bénéficier des mêmes possibilités que les agriculteurs du reste du pays.
Western Canadian wheat and barley producers deserve the same opportunities that farmers in the rest of Canada have access to.

5. prend acte de l'intention du Canada d'entreprendre une grande réforme de son système de gestion de la pêche, y compris de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du nord-ouest; déplore la position adoptée par le gouvernement canadien lors de la dernière conférence des parties à la CITES concernant l'extension de l'annexe 1 de la CITES au thon rouge;
5. Takes note of the intention to launch a major reform of Canada's fisheries management system, also involving NAFO; expresses its disappointment about the position of the Canadian Government at the most recent conference of CITES parties with regard to the extension of CITES Appendix 1 for bluefin tuna;

Tous les quotidiens et les hebdomadaires de l'Ouest canadien que je connaisse en ont parlé, et c'est ce qui a fixé le prix de l'orge fourragère dans l'Ouest canadien.
That was publicized in every daily and weekly newspaper that I know of in western Canada, and that set the price for feed barley in western Canada.