Vertaling van "Organisme provincial de planification d'urgence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisme provincial de planification d'urgence [ Organisme provincial des mesures d'urgence ]
Provincial Emergency Preparedness Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, par exemple, lorsqu'un organisme provincial de mesures d'urgence n'a pas bénéficié de la visibilité ou des investissements nécessaires, nous pouvons dans certains cas aider cet organisme par le biais de certaines formes de révision de programmes.
Through various forms of program review, for example, if a province's emergency measures organization has not had the profile or investments it needs, we can help in some cases stimulate that work.

Nous accordons des homologations d'urgence aux produits antiparasitaires en réponse aux demandes de l'organisme provincial ou fédéral responsable de la gestion directe du problème d'organismes nuisibles.
Pest control products are granted emergency registrations in response to applications supported by the province or the federal agency involved in the direct management of the pest problem.

Si une municipalité décrète l'état d'urgence, Gestion des situations d'urgence Ontario, un organisme provincial, est dépêché sur place et procède immédiatement à une évaluation.
If a municipality declares a state of emergency, Emergency Management Ontario is sent in at the provincial level and it will do an assessment immediately.

Nous avons fait un pas dans la bonne direction avec l'amélioration de l'organisme d'intervention d'urgence, le service responsable des infrastructures essentielles qui relèvent du sous-ministre délégué à la Défense nationale, mais il faut que l'on explore la possibilité de faire de notre organisation gouvernementale sur le plan de la planification, du renseignement et des opérations, un organisme rapide, intelligent et si bien organisé qu'il dissuadera les terroristes de s'attaquer à notre pays.
We took an important step in that direction with the enhancement of the Emergency Measures Organization, the critical infrastructure department under the Associate Deputy Minister of National Defence, but we need to examine whether we can make our government organization, in planning, intelligence and operations, quick, smart, and so well organized as to deter terrorists from coming to this country.

En outre, on y trouve des organisations non gouvernementales, des municipalités, des communautés des Premières nations, des organismes d'intervention d'urgence et les principaux ministères provinciaux et fédéraux participant à la prestation de services ou à la planification.
In addition, we have non-governmental organizations, municipalities, first nation communities, emergency response organizations, and key provincial and federal government departments involved in either service delivery or the planning process.