Traduction de «Ordre impérial des filles de l'Empire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordre impérial des filles de l'Empire
Imperial Order Daughters of the Empire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Ordre impérial des filles de l'Empire a été fondé en 1900 par une Montréalaise, Margaret Polson Murray.
The IODE was founded by a Montreal woman, Margaret Polson Murray, in 1900.

L'Ordre impérial des filles de l'Empire a été le premier organisme à faire parvenir une aide tant monétaire que matérielle à l'Angleterre lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté.
The IODE was the first organization to send relief, both monetary and material, to Britain when World War II began.

L'Ordre impérial des filles de l'Empire
Imperial Order of the Daughters of the Empire

L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole pour attirer votre attention sur le fait que l'année 2000 marque le centenaire de l'Ordre impérial des filles de l'Empire.
One-Hundredth Anniversary Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, it is my pleasure to rise today to draw to your attention the fact that this year marks the one-hundredth anniversary of the Imperial Order of the Daughters of the Empire.

Honorables sénateurs, au nom de tous les enfants de ce pays, j'aimerais remercier l'Ordre impérial des filles de l'Empire de ses efforts.
Honourable senators, I thank the IODE for its efforts on behalf of the children of this country.