Traduction de «Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Ontario College of Teachers

Comité de mise en œuvre de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Ontario College of Teachers Implementation Committee

Loi de 1996 sur l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
Ontario College of Teachers Act, 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme est reconnu par l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario et il s'appuie sur les quatre piliers, soit le programme, la langue, l'enseignement et le champ de compétence, qui doivent tenir compte de la culture.
This program is accredited by the Ontario College of Teachers, and it is built on those four pillars of culturally appropriate curriculum, language, instruction and jurisdiction.

Chiefs of Ontario tente de s'entendre avec l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario et le Bureau de l'éducation des Autochtones du ministère de l'Éducation.
Chiefs of Ontario is trying to work with the Ontario College of Teachers and the Aboriginal Education Office of the ministry of education.

Une étude de l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario a démontré récemment que 70 p. 100 des finissants qui suivent un programme de formation en enseignement du français, que ce soit pour la langue seconde ou la langue maternelle, trouvent un emploi permanent dès la première année suivant la fin de leurs études, comparativement à 25 p. 00 seulement chez les finissants de programmes en langue anglaise.
A study by the Ontario College of Teachers recently showed that 70% of graduates from a French teacher training program, whether it be for French as a second language or as a mother tongue, find a permanent job in the year after they complete their education, compared to only 25% of graduates from English-language programs.

En août 2006, par exemple, l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario, qui accrédite et régit les 200 000 enseignants de l'Ontario, a fait état des résultats d'un sondage mené auprès d'un échantillon représentatif de 1 000 enseignants.
For example, in August 2006, the Ontario College of Teachers, the licensing and regulatory body for the 200,000 teachers in Ontario, reported on the results of a representative sample survey of 1,000 teachers.

L’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, l’organisme de certification et de réglementation des 200 000 enseignants de la province, a signalé en août dernier que 84 p. 100 des enseignants interrogés appuyaient la proposition du gouvernement de faire passer de 14 à 16 ans l’âge du consentement.
The Ontario College of Teachers, the licensing and regulatory body for the 200,000 teachers in that province, reported in August of this year that 84% of teachers polled supported the government's proposal to raise the age of consent from 14 to 16 years.