Vertaling van "Ordinateur d'analyse du réseau de sismomètres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordinateur d'analyse du réseau de sismomètres
seismometer network analysis computer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robert Marleau: Monsieur le président, au cours de la dernière session, nous avons présenté aux membres du comité une analyse de ce qu'il en coûterait pour câbler la Chambre, pour effectivement équiper chaque bureau d'un ordinateur, relié intégralement au réseau—et désormais vous permettant de vous relier aux serveurs de vos circonscriptions—si bien que non seulement la technologie existe actuellement, mais l'on constate aussi qu'elle n'est finalement pas tellement coûteuse.
Mr. Robert Marleau: Mr. Chairman, we did present to this committee last session a business case relating to wiring the chamber and in fact having work stations right in your desks, totally connected to the network—and now, to reach out to servers in your ridings—so the technology is not only there, it is proportionately not that expensive.

| Accélérer le processus de découverte de médicaments Lors de l'alerte à la grippe aviaire en 2006, les laboratoires européens et asiatiques ont utilisé 2 000 ordinateurs dans le réseau en grille EGEE[15] afin d'analyser 300 000 composants de médicament en 4 semaines – ce qui équivaut à 100 ans sur un seul ordinateur.
| Speeding up the drug discovery process During the 2006 avian flu alarm, Asian and European laboratories used 2000 computers in the EGEE[15] grid to analyse 300 000 drug components over 4 weeks — the equivalent of 100 years on a single computer.

L'Union européenne ne sera pas en mesure de mettre en place à court terme le réseau d'ordinateurs nécessaire pour faire le tri et analyser le matériel collecté.
The European Union will not be able to develop, in the short term, the highly sophisticated network of computers required for the selection and evaluation of the collected material.