Traduction de «Opérateur d'écran-filtre pour matières plastiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur d'écran-filtre pour matières plastiques [ opératrice d'écran-filtre pour matières plastiques ]
plastics strainer operator

opérateur de calandrage des matières plastiques | opérateur de calandrage des matières plastiques/opératrice de calandrage des matières plastiques | calandreur en caoutchouc industriel | calandreur en caoutchouc industriel/calandreuse en caoutchouc industriel
plastic rolling machine worker | plastics processing machine operative | plastic roll-forming machine operator | plastic rolling machine operator

opérateur de machine à extruder le plastique [ opératrice de machine à extruder le plastique | opérateur d'extrudeuse de matières plastiques | opératrice d'extrudeuse de matières plastiques ]
plastic extruder operator [ plastic-extrusion machine operator ]

opérateur de presse à matières plastiques [ opératrice de presse à matières plastiques | conducteur de presse à matières plastiques | conductrice de presse à matières plastiques ]
plastics press operator

opérateur d’installation de moulage par soufflage | opératrice soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques | opérateur soufflage en matières plastiques/opératrice soufflage en matières plastiques
blow molding machine operator | plastic blow moulding machine operator | blow moulding machine operator | plastic process machine operator

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

conducteur de machine à mouler les matières plastiques par injection(B) | mouleur de matières plastiques | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par injection(L)
injection moulding machine attendant

conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compression(B) | mouleur de matières plastiques | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compression(L)
compression moulding machine attendant

conducteur de mélangeur(B) | mélangeur de matières plastiques | opérateur polymérisation(L) | préparateur de matières plastiques
mixer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un financement de plus de 650 millions d’euros au titre du programme Horizon 2020 et de 5,5 milliards d’euros au titre des Fonds structurels; des mesures pour réduire le gaspillage alimentaire, notamment une méthode commune de mesure, une amélioration des pratiques en matière d'indication de la date de consommation et des instruments pour atteindre l'objectif mondial de développement durable visant à diminuer de moitié les déchets alimentaires d'ici 2030; l'élaboration de normes de qualité applicables aux matières premières secondaires pour renforcer la confiance des opérateurs au sein du marché unique; des mesures prévues dans le plan de travail sur l'écoconception pour la période 2015-2017, afin de promouvoir la durabilité, la réparabilité et la recyclabilité des produits, en plus de l’efficacité énergétique; une révision du règlement relatif aux engrais, afin de faciliter la reconnaissance au sein du marché unique des engrais organiques et à base de déchets et de renforcer le rôle des nutriments biologiques; une stratégie sur les matières plastiques dans l’économie circulaire, abordant des questions telles que la recyclabilité, la biodégradabilité, la présence de substances dangereuses dans certaines matières plastiques et les déchets marins, dont la réduction drastique fait l'objet des objectifs de développement durable; une série d’actions en matière de réutilisation de l’eau, dont une proposition législative relative aux exigences minimales applicables à la réutilisation des eaux usées;
Funding of over €650 million under Horizon 2020 and €5.5 billion under the structural funds; Actions to reduce food waste including a common measurement methodology, improved date marking, and tools to meet the global Sustainable Development Goal to halve food waste by 2030; Development of quality standards for secondary raw materials to increase the confidence of operators in the single market; Measures in the Ecodesign working plan for 2015-2017 to promote reparability, durability and recyclability of products, in addition to energy efficiency; A revised Regulation on fertilisers, to facilitate the recognition of organic and waste-based fertilisers in the single market and support the role of bio-nutrients; A strategy on plastics in the circular economy, addressing issues of recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in plastics, and the Sustainable Development Goals target for significantly reducing marine litter; A series of actions on water reuse including a legislative proposal on minimum requirements for the reuse of wastewater.

La Commission a également examiné les effets concurrentiels de l’opération envisagée sur les marchés du dioxyde de titane pour les cosmétiques, les produits pharmaceutiques et les denrées alimentaires, les fibres, les revêtements, les matières plastiques et le papier, ainsi que sur les marchés de certains sous-produits de la production de dioxyde de titane, à savoir le sulfate ferreux et les sels de filtre.
The Commission also examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for titanium dioxide for cosmetics, pharmaceuticals and food, fibres, coatings, plastics and paper, as well as the markets for some by-products of the titanium dioxide production, namely ferrous sulphate and filter salts.

En vue de reconnaître les avantages potentiels des matières plastiques biodégradables et compostables par rapport aux plastiques traditionnels tout en luttant contre la surconsommation, votre rapporteure propose que les États membres ayant mis en place la collecte sélective des biodéchets puissent exiger des opérateurs économiques vendant des denrées alimentaires qu'ils appliquent une réduction pouvant aller jusqu'à 50 % sur le prix de vente des sacs en plastique biodégradable légers à poignées par rapport au prix des sacs en plastique traditionnel.
To acknowledge the potential benefits of biodegradable and compostable plastic materials over conventional plastics while addressing overconsumption at the same time, your rapporteur suggests that Member States that have established separate collection of bio-waste may require economic operators selling food to reduce the price charged for biodegradable lightweight plastic carrier bags by up to 50% as compared to conventional ones.

À titre d'exemple, un opérateur de Zambie, qui produit et exporte des matières plastiques vers l'UE, bénéficiera des nouvelles règles d'origine, car, même si la part des intrants étrangers atteint jusqu'à 70 %, les matières plastiques exportées peuvent toujours être considérées comme provenant de Zambie.
For instance, an operator in Zambia that produces and exports plastics to the EU will benefit from the new rules of origin, because even with up to 70% of foreign input the exported plastics can still be considered as originating from Zambia.

Les jeux d'argent en ligne cumulent plusieurs des facteurs de risque susceptibles de créer une dépendance au jeu. Les opérateurs sont par exemple en mesure de proposer un large éventail de jeux (paris, roulette, poker, machines à sous, etc.) et d'en ajouter régulièrement de nouveaux, en recourant à de nouvelles techniques de commercialisation et de ciblage, fondées sur les dernières technologies d'étude des comportements des clients (notamment en matière de dépenses), de manière à maintenir le consommateur "captif" devant son écran d'ordinateur.
Online gambling combines several of such risk factors related to problem gambling. For instance, online operators are able to offer a wide variety of games (betting, roulette, poker, slot machines, etc) and to introduce new games regularly, using new marketing and targeting techniques, involving the latest data research technology on the customers’ (spending) behaviour, keeping the consumer ‘glued’ to the screen.

Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère.
Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.

Les matières plastiques extrudées et le conduit de lumière des écrans plats n'ont pas à remplir ce critère;
Excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays;

Trois nouveaux échantillons (glace ou échantillons de matière plastique) sont soumis au rayonnement d'une source ayant une répartition spectrale de l'énergie voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre 5 500 °K et 6 000 °K. Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire le plus possible les radiations de longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieures à 2,550 nm.
Three new samples (lenses or samples of material) are exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between 5 500 K and 6 000 K. Appropriate filters must be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than 295 nm and greater than 2 500 nm.