Traduction de «Officier d'état-major - Opérations - Services médicaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier d'état-major - Opérations - Services médicaux [ OEM Op SM ]
Staff Officer - Medical operations [ SO Med Ops ]

Officier supérieur d'état-major - Opérations - Services médicaux [ OSEM Op SM ]
Senior Staff Officer Medical Operations [ SSO Med Ops ]

Sous-chef d'état-major - Opérations (Services médicaux)
Deputy Chief of Staff - Medical Operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle établit la capacité militaire de planification et de conduite (MPCC), une structure militaire de commandement et de contrôle, au sein de l’État-major de l’UE (EMUE), qui fait partie du service européen pour l’action extérieure (SEAE). Son but vise à fournir un soutien au directeur de la MPCC (également directeur général de l’EMUE) au niveau de ses fonctions de commandant des opérations à mandat non exécutif*Opérations militaires de l’UE.
It establishes a military command and control structure, the Military Planning and Conduct Capability (MPCC) within the EU Military Staff (EUMS)part of the European External Action Service (EEAS), to provide support to the Director of the MPCC (who is also Director-General of the EUMS) in his role as operations commander for non-executive*EU military operations.

Ancien directeur du service central des opérations et chef adjoint de l'état-major général des forces armées de la Fédération de Russie.
Former Director of the Main Operations Department and deputy chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

Newton, Capitaine John F., Officier supérieur d’état-major, Opérations, Force maritimes de l’Atlantique (22-24 janv. 2002)
Newton, Captain John F., Senior Staff Officer, Operations, Maritime Forces Atlantic (Jan. 22-24/02)

Directeur du service central des opérations et chef adjoint de l'état-major général des forces armées de la Fédération de Russie.
Director of the Main Operations Department and deputy chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.

Le brigadier-général (retraité) David Jurkowski, ancien chef d’état-major, Opérations interarmées, a déclaré au comité que le Canada a besoin d’un service de renseignement centralisé qui établisse les priorités en matière de collecte et d’analyse des données à l’échelle nationale, qui dispose des moyens et de la capacité voulue de coordonner les efforts déployés par l’ensemble des organismes de sécurité au Canada et qui défende les besoins de ces derniers.
Brig. Gen (Ret) David Jurkowski, former Chief of Staff for Joint Operations, told the Committee that Canada needs a national, centralized executive intelligence authority that sets priorities for national collection and analysis, has the means and ability to co-ordinate the efforts of all Canadian security organizations, and champions their needs.

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : lcol R.G. McLellan, officier de projet spécial for CEM adm (Personnel), Examen des soins au personnel blessé et à leur famille; gén J.M.G. Baril, chef d’état-major de la Défense; col Scott Cameron, directeur, Services médicaux.
Witnesses: From the Department of National Defence: Lt.-Col. R.G. McLellan, Special Project Officer for COS ADM (Personnel), Care of Injured Personnel and their Families Review; Gen. J.M.G. Baril, Chief of Defence Staff; Col. Scott Cameron, Director, Medical Services.

Capt John F. Newton, officier supérieur d’état-major, Opérations
Captain John F. Newton, Senior Staff Officer Operations

Il a effectué plusieurs périodes de service auprès de l’état-major des Forces maritimes à Ottawa à titre d’officier d’état-major notamment responsable du développement, des besoins et des opérations d’une force.
He has completed several tours of duty with the Maritime Staff in Ottawa as a staff officer in a range of responsibilities including force development, requirements and operations.