Traduction de «Officier d'approvisionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier - Approvisionnement des cadets de la région [ O Appro CR ]
Region Cadet Supply Officer [ RC Sup O ]

officier d'approvisionnement [ O Appro | officière d'approvisionnement ]
supply officer [ Sup O ]

coordonnateur de l'approvisionnement de café vert | coordonnatrice de l'approvisionnement de café non grillé | coodonnateur de l'approvisionnement de café non grillé | coordonnateur de l'approvisionnement de café vert/coordonnatrice de l'approvisionnement de café vert
coffee coordinator | green coffee supervisor | green coffee manager | green coffee coordinator

Sous-officier responsable de l'approvisionnement - Instruction aéromédicale
Aeromedical Training Supply Non-Commissioned Officer

approvisionnement
supply

sécurité d'approvisionnement | sécurité d'approvisionnement énergétique | sécurité de l'approvisionnement en énergie
energy supply security | security of energy supply | security of supply

sécurité d'approvisionnement [ difficulté d'approvisionnement ]
security of supply [ availability of supplies | problems of supply | supply difficulties ]

acheter des produits hôteliers et de restauration | s'approvisionner en produits hôteliers et de restauration | acheter des produits hôteliers | approvisionner en produits hôteliers
procure products for hospitality | procure products in hospitality | outsource hospitality-related products | procure hospitality products

approvisionnement énergétique
energy supply

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre dépôt d'approvisionnement en arsenal maritime, l'installation d'entretien électronique et le tout nouveau carré des officiers représentent la modernité et ce que nous avons réussi à accomplir.
Our dockyard supply depot, electronic maintenance facility and this brand-new wardroom represent the modern and what we have been able to achieve.

Il est certain qu'à l'époque où j'y étais, les militaires devaient produire un énoncé des besoins pour tous les grands programmes d'approvisionnement, document qui serait examiné, autorisé et contesté au sein du ministère, et qui devrait obtenir l'aval des officiers supérieurs et du chef d'état-major de la Défense avant d'être rendu public, dans le cadre du processus global d'approvisionnement de la défense, avoir des discussions, démarrer tout le processus des exigences avec l'industrie en ce qui concerne la disponibilité du produit, élaborer les conditions contractuelles et ce genre de choses.
Certainly when I was there the military in any major procurement had to produce a statement of requirements that would be reviewed and vetted and challenged within the department, get the sign-off of the senior military officials and the Chief of the Defence Staff before it was then made public as part of the overall defence procurement process provided to industry, have discussions, start the whole requirements process with industry in terms of product availability, develop the contractual terms and that kind of stuff.

Cela dit, nous avons fait de grands progrès, particulièrement au cours des trois dernières années, dans l'amélioration de notre capacité non seulement en ce qui concerne les administrateurs de projet, mais aussi pour nos officiers ingénieurs et nos officiers d'approvisionnement.
That said, we've made some great strides in the last three years in particular in improving the capacity of not just our project managers but also of our engineering and procurement officers. In fact, in the last couple of years we've increased the number of engineers by about 57% and the number of procurement officials by over 50%.

À ce moment précis, pensent-ils qu’un simple officier responsable de l’approvisionnement en carburant de l’armée, peut s’emparer du pouvoir?
At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power?

La pièce relate l'histoire de cinq jeunes officiers qui servent sur une corvette en mission d'escorte de navires marchands chargés d'approvisionner les Alliés dans leurs efforts de guerre durant la bataille de l'Atlantique.
The play tells the story of five young officers who serve on a corvette while escorting merchant ships supplying the allied war effort during the Battle of the Atlantic.

Cplc Dale Pitcher: Je crois savoir que si vous êtes accusé d'une infraction d'ordre militaire, par exemple une agression, l'officier délégué qui n'a aucune formation juridique—par exemple un officier d'infanterie, un officier des armes de combat, un officier de la maintenance ou un officier des approvisionnements—a le pouvoir de vous expédier en prison.
MCpl Dale Pitcher: Well, my understanding is if you get charged with a service offence, let's say assault, and if you are tried before a delegated officer who has no legal background—say this is an infantry officer, combat arms officer, maintenance officer, or supply officer—he has the authority to send you to jail.