Traduction de «Office municipal d'habitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office Municipal d'habitation
Montreal Municipal Housing Bureau

office municipal d'habitation
local housing authority [ LHA | municipal housing bureau ]

Règlement sur l'Office d'habitation sans but lucratif de Hay River
Hay River Non-Profit Housing Authority Regulations

Office public des HLM | Office public d'habitation à loyer modéré | OPHLM [Abbr.]
public office for low-cost housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je désire remercier toutes celles et tous ceux qui ont contribué au succès de notre marche, en particulier: Mme Mireille Belisle, fondatrice de la Fondation Mélanie Cabey, un organisme à but non lucratif qui fournit un soutien aux proches des victimes de disparition; le SNAC, le Service de nutrition et d'action communautaire; le CLSC Ahuntsic, qui gère le Réseau justice et foi; le Centre des femmes italiennes de Montréal qui a organisé l'événement; l'Office municipal d'habitation; le Courrier Ahuntsic; Amitié n'a pas d'âge; les postes des quartiers 27 et 28; La Ressource; les différents élus du secteur et plusieurs citoyens.
I would like to thank all those who contributed to the success of our march, especially Mireille Belisle, the founder of the Fondation Mélanie Cabey, a not for profit organization to support the disappeared; SNAC, a food and community action service; the Ahuntsic CLSC, which manages Réseau justice et foi; the Centre des femmes italiennes de Montréal, which organized the event; the municipal housing office; Courrier Ahuntsic; Amitié n'a pas d'âge; Stations Nos. 27 and 28; La Resource; various elected representatives and a number of private citizens.

Les besoins sont grands: c'est l'avis des représentants du réseau d'aide Le tremplin, de la Fédération des coopératives d'habitation et de l'Office municipal d'habitation de Drummondville.
Needs are great: such is the opinion of the representatives of the aid network Le tremplin, of the Fédération des coopératives d'habitation and the Office municipal d'habitation de Drummondville.

Selon l'Office municipal d'habitation de Montréal, il y a présentement 10 000 ménages, soit environ 20 000 personnes, sur les listes d'attente.
According to the Montreal Municipal Housing Bureau, 10,000 households or about 20,000 people are on the waiting list.

À l'occasion du 25e anniversaire de l'Office municipal d'habitation de Montréal, M. John Gardiner, responsable de l'habitation au Comité exécutif de Montréal, déplore, encore une fois, le désengagement du gouvernement fédéral dans le domaine du
On this, the 25th anniversary of the Office municipal d'habitation de Montréal, Mr. John Gardiner, the housing co-ordinator on Montreal's executive committee, has once again condemned the federal government's withdrawal from the social housing field. It should be noted that more than 10,000 families

Non, avec tout le courage que cela suppose et implique, le gouvernement du Québec a créé l'Office municipal d'habitation et gère ce que les compétences constitutionnelles lui attribuent.
No. With all the courage that such a measure implies, the Quebec government established the Office municipal d'habitation and manages what comes under its constitutional jurisdiction.