Traduction de «Odeur d'excréments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

odeur d'excréments
fecal odour

odeur répugnante [ odeur désagréable | odeur incommodante | odeur insalubre | odeur nauséabonde | odeur déplaisante ]
offensive odor [ offensive odour | objectionable odour | objectionable odor ]

détection des odeurs | essai à l'odeur | essai par l'odeur
odour test | smelling test

seuil de perception de l'odeur | seuil de perception des odeurs | seuil d'odeur
odour threshold

reconnaissance des odeurs [ reconnaissance d'odeurs | reconnaissance automatique des odeurs ]
odor recognition [ olfactive recognition | smell recognition | olfaction recognition ]

odeur incommodante | odeur insalubre
offensive odor

odeur âcre | odeur piquante
pungent odour

protection contre les mauvaises odeurs | protection contre les odeurs
odor control

Lépiste à odeur d'iris | Tricholome à odeur d'iris
flowery blewit

excréments d'animaux
animal dungs | animal excrements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les excréments, l'urine et la nourriture non consommée ou dispersée sont enlevés aussi souvent que nécessaire pour réduire au maximum les odeurs et éviter d'attirer des insectes ou des rongeurs.
Faeces, urine and uneaten or spilt feed shall be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.

Les excréments, l'urine et la nourriture non consommée ou dispersée sont enlevés aussi souvent que nécessaire pour réduire au minimum les odeurs et éviter d'attirer des insectes ou des rongeurs.
Faeces, urine and uneaten or spilt feed shall be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.

Les excréments, l'urine et la nourriture non consommée ou dispersée doivent être enlevés aussi souvent que nécessaire pour réduire au maximum les odeurs et éviter d'attirer des insectes ou des rongeurs.
Faeces, urine and uneaten or spilt food must be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.