Vertaling van "Occlusion de l'artère vertébrale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occlusion de l'artère vertébrale
Vertebral artery occlusion

dissection de l'artère vertébrale secondaire à un traumatisme [ dissection post-traumatique de l'artère vertébrale ]
post-traumatic vertebral artery dissection

Occlusion et sténose de l'artère vertébrale
Occlusion and stenosis of vertebral artery

occlusion des artères précérébrales [ occlusion des artères pré-cérébrales ]
occlusion of precerebral artery

dissection spontanée de l'artère vertébrale
spontaneous vertebral artery dissection

artère vertébrale
vertebral artery

sténose de l'artère vertébrale
Vertebral artery narrowing

artère vertébrale droite
Right vertebral artery

Myélopathie au cours de:atteinte des disques intervertébraux (M50.0+, M51.0+) | maladies tumorales (C00-D48+) | spondylarthrose (M47.-+) | Syndromes de compression des artères vertébrale et spinale antérieure (M47.0+)
Anterior spinal and vertebral artery compression syndromes (M47.0+) Myelopathy in:intervertebral disc disorders (M50.0+, M51.0+) | neoplastic disease (C00-D48+) | spondylosis (M47.-+)

Hémorragie sous-arachnoïdienne de l'artère vertébrale
Subarachnoid haemorrhage from vertebral artery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques minutes plus tard, sa fille Nouténé s'est effondrée sur le sol, morte des suites de la rupture d'une artère vertébrale.
A few minutes later, his daughter Nouténé fell to the ground and died after an artery in her brain ruptured.

Dans les années 1980, une idée assez répandue voulait qu'en présence d'un rétrécissement ou d'une occlusion, il était possible de prévenir l'AVC en effectuant un pontage au niveau de la région de l'occlusion selon un procédé sophistiqué consistant à établir la liaison avec une des artères cérébrales internes.
In the 1980s, it was commonly thought that when there was narrowing and occlusion here if one bypassed the site of occlusion by an elegant procedure connecting one of the skull arteries internally to the brain, one would prevent stroke.

Au Comité de la santé, un cardiologue qui a comparu comme témoin a dit qu'il voit en consultation des enfants de trois à dix ans atteints d'artériosclérose et d'occlusion des artères.
At the health committee there was a cardiologist who appeared as a witness. He said that children three years to 10 years old were coming to his office with arterial sclerosis, clogged arteries.

Les stents imprégnés de médicaments sont des treillis métalliques cylindriques expansibles gainés d'un médicament et placés dans une artère occluse afin d'en éliminer la plaque d'athérome et de soutenir ses parois.
Drug eluting stents are expandable wire tubes coated with a drug which are placed in an occluded artery in order to remove the plaque and support the walls of the vessel.