Traduction de «Objet d'affichage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objet d'affichage | objet de présentation
display object

élément de tableau | élément d'un objet d'affichage
array element

programmation adaptée à l'objet | programmation objet | programmation orientée objet | programmation orientée vers l'objet | programmation par objet
Object-Oriented Programming | OOP [Abbr.]

restaurateur d'objets d’art | restaurateur d'objets d’art/restauratrice d'objets d’art | restauratrice d'objets d’art
artifact conservator | restoration technician | art restorer | restoration artist

affichage par diodes électroluminescentes | affichage à diodes électroluminescentes | affichage par diodes luminescentes | affichage par diodes lumineuses | affichage à diodes luminescentes | affichage DEL
light-emitting diode display | Light emitting diodes display | LED display

moniteur d’affichage d’images couleur
Image display monitor, color

modélisation par objet | POO | modélisation orientée objet | programmation orientée objet
object-oriented modelling | object-oriented paradigm

affichage pixelisé | affichage en mode point | affichage graphique en mode point | affichage par points
bit map display | bitmap display | bit-mapped display | bit mapped display

affichage double écran | double écran | double affichage | affichage sur deux écrans | affichage sur deux moniteurs | biécran
dual display | dual screen

IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets
smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si une personne a consenti à ce que des données la concernant fassent l'objet d'un traitement dans un but précis (comme l'affichage de ces données sur un site de réseau social) et qu'elle souhaite se passer de ce service, il n'y a aucune raison de conserver les données en question dans le système.
For example, if an individual has given her or his consent to processing for a specific purpose (such as display on a social networking site) and does not want this service anymore, then there is no reason to keep the data in the system.

qui stocke une grande quantité de programmes ou de vidéos créées par les utilisateurs, qui ne relèvent pas de la responsabilité éditoriale du fournisseur de la plateforme de partage de vidéos; où l’organisation du contenu stocké est déterminée par le fournisseur du service, en particulier par l'hébergement, l’affichage, l'association à des mots-clés et le séquencement; où l’objet principal du service proprement dit (ou d'une partie dissociable de celui-ci) est la fourniture de programmes et de vidéos créées par les utilisateurs dans le but d’informer, de divertir ou d’éduquer le grand public; qui est fourni par des réseaux de communications électroniques.
stores a large amount of programmes or user-generated videos, for which the video-sharing platform provider does not have editorial responsibility; where the content is organised in a way determined by the provider of the service, in particular by hosting, displaying, tagging and sequencing; where the principal purpose of the service (or a dissociable section thereof) is devoted to providing programmes and user-generated videos to the general public, in order to inform, entertain or educate; is made available by electronic communications networks.

Sur le plan des coûts, si vous choisissez un système simple avec un minimum de panneaux d'affichage—c'est-à-dire, essentiellement, l'affichage des voix exprimées et de la motion qui fait l'objet d'un vote—cela se chiffre, en gros, à 2 millions de dollars.
When you get down to costs, if you go to a simple system with a minimum of display panels—that is, essentially the running tally and a statement of what you're voting on—you're looking at a ballpark figure of about $2 million.

La Cour suprême peut proposer des modifications qui n'ont pas pour objet de dénaturer les objectifs poursuivis par le législateur, comme en font foi les suggestions qu'elle a faites lorsqu'elle a conclu que les dispositions prescrivant l'affichage unilingue n'étaient pas conformes aux chartes canadienne et québécoise lors du jugement de 1988.
The Supreme Court can thus suggest amendments whose purpose is not to nullify the objectives of the legislature, as evidenced by the suggestions it made when it ruled in 1988 that Quebec's unilingual signage provisions violated the Canadian and Quebec Charters.

Aussi dans des aéroports,—et Vancouver en est un exemple,—des expositions sont parfois organisées auxquelles le public est invité et si l'affichage et les descriptions des objets sont dans une seule langue, là aussi la communauté minoritaire voit ses droits bafoués.
Exhibitions are sometimes organized in airports, Vancouver is an example, they are intended for the public and if signs and descriptions are provided in only one language, once again this amounts to flouting of minority rights.

29. accueille favorablement la mise en ligne du tableau d'affichage du marché unique, et en particulier le mode visuel et informatif dans lequel sont présentés les résultats obtenus par les États membres concernant la législation européenne relative au fonctionnement du marché intérieur; estime que s'il a pour objet de permettre à tous les citoyens européens de mieux comprendre le cycle du marché unique et le rôle potentiellement actif qu'ils y jouent, le tableau d'affichage en ligne devrait être disponible dans toutes les langues de l'Union européenne;
29. Welcomes the Online Single Market Scoreboard, and especially its visual and informative way of presenting the performance of Member States with regard to EU legislation relevant for the functioning of the internal market; believes that the Online Scoreboard should be available in all Union languages if it is to facilitate all European citizens’ understanding of the Single Market cycle and their potentially active role in it;

51. demande que le numéro d'appel d'urgence paneuropéen, le «112», fasse l'objet d'une meilleure communication auprès des citoyens européens et des ressortissants de pays tiers présents dans l'Union, notamment par le recours aux médias écrits et audiovisuels et à l'affichage public, afin que tous puissent l'utiliser de manière automatique pour signaler toute catastrophe survenant sur le territoire de l'Union;
51. Calls for efforts to communicate the pan-European emergency call number ‘112’ more effectively to European citizens and third-country nationals in the EU, particularly by making use of written and audiovisual media and public notices, so that all citizens can use it automatically to report any disaster that occurs in the territory of the EU;

La qualité de l’image est rudimentaire, et nous avons besoin de plateformes légères et de systèmes d’affichage capables de représenter des objets de réalité amplifiée.
The image quality is rudimentary, and we need reliable, light-weight platforms and displays capable of representing and displaying AR objects.

C’est l’objet, comme je vous l’ai dit lorsque j’ai été auditionné par le Parlement, des visites que je vais faire à partir de maintenant – j’ai déjà commencé – dans chacune des 27 capitales pour rencontrer personnellement, sous l’autorité des ministres compétents, les fonctionnaires chargés de mettre en œuvre les directives du marché intérieur, d’élaborer les éléments de ce tableau d’affichage ou de faire fonctionner SOLVIT, comme M. Buşoi l’a très bien dit.
This is the purpose, as I told you when I was heard by Parliament, of the visits I am going to make as of now – I have already begun – to each of the 27 capitals to meet in person, under the authority of the competent ministers, the officials responsible for implementing the internal market directives, and for working out the items on this scoreboard and getting SOLVIT up and running, as Mr Buşoi has clearly said.

Il y a quelques semaines, le greffier du Sénat nous a fait parvenir un courriel pour attirer notre attention sur une nouvelle fonction de l'Intranet parlementaire, en l'occurrence l'affichage des objets trouvés ou perdus dans cette enceinte et qui sont remis au Service de sécurité du Sénat.
Some weeks ago, an e-mail from the Clerk of the Senate drew our attention to a new feature on the parliamentary Intranet, namely, the posting of items lost and found in these precincts and turned over to the Senate Protective Service.